Traducción de "following the review" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State . | Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro . |
| Following the release of the Stern Review, one British newspaper reportedly wrote Act now or the world we know will be lost forever. | Luego de la publicación del Informe Stern, un periódico británico escribió, según consta Actuemos ahora o el mundo tal como lo conocemos se habrá perdido para siempre . |
| The undertaking concerned shall be notified in writing of the decision and shall be informed of its right of review , to which the following paragraph refers . | Si la infracci n se refiere tambi n a una o m s materias fuera de los competencias del SEBC , sin perjuicio de la aplicaci n del derecho penal y de las competencias de supervisi n prudencial en los Estados miembros participantes . |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review. | El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares. |
| For my own part, I should like to review the significance of this crisis, following on from what has been said by Mr Andreotti in particular. | Por lo que a mí respecta, desearía, tras el Presidente Andreotti, entre otros, recordar el sentido de esta cri sis. |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
| Review queue | Revisar cola |
| Review of the reference value | Revisión del valor de referencia |
| The Birth Control Review, Mar. | The Birth Control Review, Mar. |
| The second article discusses the implementation of structural reforms in the context of the Lisbon strategy and its relaunch following the European Council 's mid term review in March 2005 . | El segundo trata de la aplicación de las reformas estructurales en el contexto de la Estrategia de Lisboa y de su reactivación , tras la revisión intermedia del Consejo Europeo celebrado en marzo del 2005 . |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir. |
| 5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues | 5. Toma conocimiento, por tanto, de las propuestas presentadas por los Estados Partes y el Comité Internacional de la Cruz Roja, para que sean examinadas por la Conferencia de examen de 2001, respecto de, entre otras, las cuestiones siguientes |
| A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . | Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo . |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| F6 Tools Review | F6 Herramientas Revisar |
| Review Certificate Parameters | Revisar los parámetros del certificado |
| Needs translation review | Necesita revisión de traducción |
| Needs adaptation review | Necesita revisión de adaptación |
| Review and update | Revisar y actualizar |
| Education grant review of the level | Examen de la cuantía del subsidio de educación |
| Convening of the Durban Review Conference | Convocación de la Conferencia de Examen de Durban |
| A Review of the Genus Sternbergia. | A Review of the Genus Sternbergia. |
| The Philosophical Review 89 467 470. | The Philosophical Review 89 467 470. |
| And the start of a banking union also helps following the latest stress tests and asset quality review, banks have greater liquidity and more capital to lend to the private sector. | Y, el inicio de una unión bancaria también ayuda tras las últimas pruebas de resistencia y revisiones de la calidad de los activos, se determinó que los bancos tienen mayor liquidez y más capital para prestar al sector privado. |
| The Secretary agreed to review the case. | La Secretaria aceptó revisar el expediente . |
| Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . | Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces . |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | c) Examinar las instrucciones para llevar a cabo un examen externo independiente de las inversiones de la Caja |
| In the context of the review of the reference value , the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy . | Con motivo de la revisión del valor de referencia , el Consejo de Gobierno desea recordar algunas de las características de dicho valor y el papel que desempeña en la estrategia de política monetaria del BCE . |
| In the context of the review of the reference value , the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the monetary policy strategy of the Eurosystem | Con motivo de la revisión del valor de referencia , el Consejo de Gobierno desea recordar las características de dicho valor y su función en la estrategia de política monetaria del Eurosistema |
| The medium term strategy for statistics , as adopted by the ECB in early 2003 ( see Section 4 of Chapter 2 ) , could only be implemented following an organisational review of the Directorate General . | La estrategia a medio plazo , según fue adoptada por el BCE a principios del 2003 ( véase sección 4 del capítulo 2 ) , no se pudo aplicar hasta que se realizó una revisión de la organización de la Dirección General . |
| (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review | b) Acoge con beneplácito el fortalecimiento del mecanismo de examen entre Participantes mediante la adopción de una decisión administrativa revisada sobre los exámenes entre Participantes |
| Following a review carried out by a high level group chaired by Wim Kok , the former Prime Minister of the Netherlands , the 2005 Spring European Council agreed to substantially modify the Lisbon Strategy . | A raíz de una reforma llevada a cabo por un grupo de trabajo de alto nivel presidido por Wim Kok , antiguo primer ministro de los Países Bajos , el Consejo Europeo de la primavera del 2005 acordó una reforma sustancial de la Estrategia de Lisboa . |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| Review of the ECB 's General Documentation | Revisión de la Documentación General del BCE |
| Review of the Eurosystem risk control measures | Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información |
Related searches : Following This Review - Following Our Review - Following A Review - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment
