Traducción de "following our request" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Request user confirmation for the following operations | Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones |
| Our request was approved. | Nuestra solicitud fue aprobada. |
| The mayor granted our request. | El alcalde concedió nuestra demanda. |
| kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions | kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones |
| He refused to listen to our request for help. | Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. |
| Server rejected our request to start the TLS handshake. | El servidor rechazó nuestra solicitud de iniciar el protocolo TLS. |
| Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information | Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente |
| We shall follow what we found our fathers following. | Seguiremos las tradiciones de nuestros padres . |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo. |
| Our Parliament has been following all that has taken place. | Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo. |
| No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided. | Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos . |
| And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options. | Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones. |
| At the annual request of the ECB 's External Auditor , those members of staff shall in addition provide the following documentation for a period of six consecutive months , as specified in the annual request | A petición anual del auditor externo del BCE , esos empleados proporcionarán además los siguientes documentos , correspondientes a períodos de seis meses consecutivos , según se especifique en la petición anual |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( ) ( ) . | Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , esta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 ( ) , ( ) . |
| For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time . | Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , ésta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 3 , 4 . |
| To use our setColor method on the command line, we use the following | Para utilizar nuestro método setColor en la línea de órdenes, utilizaremos lo siguiente |
| Then We sent, following in their footsteps, Our Messengers and We sent, following, Jesus son of Mary, and gave unto him the Gospel. | Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. |
| 11. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat | 11. Reitera su petición al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos para que incluyan los siguientes elementos en los informes que prepara la Secretaría |
| 8. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports | 8. Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos de la Secretaría para que incluyan los siguientes elementos en sus informes |
| 6. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports | 6. Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos de la Secretaría para que incluyan los siguientes elementos en sus informes |
| You asked fot some votes to be held by roll call, at the request of our parliamentary group. | Son tóxicos, persistentes y bioacumulables. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
| Bad request | Solicitud incorrecta |
| Request canceled. | Petición cancelada. |
| System Request | Petición del sistemaQShortcut |
| Under those circumstances, the request from the Commission for exceptional powers to face an emergency situation, this request for authority to allow derogations from Community law and thereby avoid a legal vacuum and impossible situations, this request seems to us in Parliament to be justified on the four following conditions. | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) no se vislumbra el final del creciente desempleo. Ahora los soviéticos, que han expoliado durante 45 años a la RDA, quieren también dinero, miles de millones, para aminorar la pobreza de las tropas de ocupación, y nosotros hemos de construir viviendas para ellos en su patria. |
| 6. Reiterates its request that the Secretary General direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat | 6. Reitera su petición de que el Secretario General dé instrucciones a todos los departamentos para que, cuando corresponda, incluyan los siguientes elementos en los informes que prepara la Secretaría |
| PRESIDENT. Mr McMillan Scott, I thank you for making your request at the very moment when, following the agenda, the President announces the report. | PRESIDENTE momento en que, de conformidad con el orden del día, iba a anunciar su informe. |
| Assistance from Frontex may also take the form of the deployment of Rapid Border Intervention Teams (RABITs), following a request by a Member State. | Frontex puede igualmente suministrar asistencia mediante el despliegue de equipos de intervención rápida en las fronteras (Rapid Border Intervention Teams RABIT), a solicitud de un Estado miembro. |
Related searches : Our Request - Following This Request - Following Written Request - Following Customer Request - Following The Request - Following A Request - Following His Request - Following My Request - Following Your Request - Following Our Appointment - Following Our Visit - Following Our Review - Following Our Recent - Following Our Agreement
