Traducción de "following his request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Request - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Request user confirmation for the following operations	Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones
I will accept his request.	Yo aceptaré sus demandas.
His request is very reasonable.	Su petición es muy razonable.
Without hesitation, I granted his request.	Sin titubeos yo concedí su demanda.
I did so at his request.	Yo lo hice a petición suya.
kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions	kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
You should have flatly refused his request.	Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
The company rejected his request for a transfer.	La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
It was hard for me to refuse his request.	Me fue difícil rechazar su solicitud.
Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information	Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente
Why did you turn down his request for a pay rise?	Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo?
Why did you turn down his request for a pay raise?	Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Consider the following four sentences in his paper	Examinemos las siguientes cuatro oraciones de su artículo
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.	Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.	Le has concedido el deseo de su corazón, y no le has negado la petición de sus labios. (Selah
One of his following tracks, Salty Dog Blues , became his most famous song.	Uno de sus siguientes temas, Salty Dog Blues , se convirtió en su canción más famosa.
I have learned to draw by following his lessons.	He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
Here, Neil Armstrong writes the following in his autobiography	Neil Armstrong escribe así en su autobiografía
Emotions ran quickly through the networks following his death.	La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento.
At the annual request of the ECB 's External Auditor , those members of staff shall in addition provide the following documentation for a period of six consecutive months , as specified in the annual request	A petición anual del auditor externo del BCE , esos empleados proporcionarán además los siguientes documentos , correspondientes a períodos de seis meses consecutivos , según se especifique en la petición anual
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.	Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( ) ( ) .	Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , esta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 ( ) , ( ) .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , ésta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 3 , 4 .
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.	Su amigo, un tipo de nombre Marwood Harris, lo seguía detrás
He tweets the following photographs to back up his report	Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.	El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
11. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat	11. Reitera su petición al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos para que incluyan los siguientes elementos en los informes que prepara la Secretaría
8. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	8. Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos de la Secretaría para que incluyan los siguientes elementos en sus informes
6. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	6. Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos de la Secretaría para que incluyan los siguientes elementos en sus informes
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio

Display this page in English