Traducción de "following his lead" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme |
| Following his father's lead, Ryutaro received his degree in political science from Keio University in 1960, and was elected to the House of Representatives of Japan in 1963. | Siguiendo los pasos de su progenitor, Ryutaro se licenció en Ciencias Políticas en la Universidad de Keiō en 1960 y entró en la Cámara de Representantes en 1963. |
| In 1996, following renewed public interest in his career, Gott again won 'The Golden Nightingale Award' with a huge lead over his rivals, and has retained the accolade every year since . | En 1996, después del renovado interés público en su carrera, Gott ganó, de nuevo, el 'Ruiseñor Dorado' con gran ventaja sobre sus rivales, y ha mantenido su popularidad desde entonces. |
| Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic. | Los periodistas solían llevar la iniciativa, en lugar de seguir sumisamente el flujo superficial del tráfico de Internet. |
| Following an impressive election victory by his Syriza party in January, Greece s prime minister, Alexis Tsipras, appointed Varoufakis to lead the delicate negotiations with the country s creditors. | Tras una impresionante victoria en las elecciones de su partido Syriza en el pasado mes de enero, el Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, nombró a Varoufakis para que dirigiera las delicadas negociaciones con los acreedores del país. |
| His tone lead me to think that he already knew. | Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía. |
| So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. | Él usa una manera de liderar que se centra en los huesos del hombro y en el brazo |
| Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction. | Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas. |
| Consider the following four sentences in his paper | Examinemos las siguientes cuatro oraciones de su artículo |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| One of his following tracks, Salty Dog Blues , became his most famous song. | Uno de sus siguientes temas, Salty Dog Blues , se convirtió en su canción más famosa. |
| I have learned to draw by following his lessons. | He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. |
| Here, Neil Armstrong writes the following in his autobiography | Neil Armstrong escribe así en su autobiografía |
| Emotions ran quickly through the networks following his death. | La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento. |
| Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience? | Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor. |
| Lead | Plomo |
| His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind. | Su amigo, un tipo de nombre Marwood Harris, lo seguía detrás |
| He tweets the following photographs to back up his report | Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe |
| They have set up equals to Allah, to lead people astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| They have set up rivals to God to lead people away from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. | Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| RB So it's making eye contact with him, following his eyes. | RB Así que hace contacto visual con él, siguiendo sus ojos. |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | Salió a dar un paseo, con su perro siguiéndole. |
| Proud Libyan offers the following advice to his countrymen and women | Proud Libyan ofreció un consejo a sus compatriotas |
| Following today's hearing, Rajab tweeted to his 260K followers on Twitter | Luego de la audiencia de hoy Rajab tuiteó a sus 260K seguidores en tuiter |
| He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. | Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato. |
| And they set up compeers to God, that they might lead astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| And they set up rivals to God, in order to lead away from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire. | El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. |
| Many attribute this to Spector's insecurities and his love for the group's lead singer, Ronnie. | Muchos lo atribuyen a las inseguridades de Spector y a su amor por la cantante principal del grupo, Ronnie. |
| Secretary of State Henry Kissinger used it to lead Israel toward groundbreaking interim settlements with Egypt and Syria following the 1973 Yom Kippur War. | El secretario de estado, Henry Kissinger, la aplicó para conducir a Israel a acuerdos provisorios pioneros con Egipto y Siria, después de la guerra de Yom Kippur en 1973. |
| They also ensure that a Bodhisattva in his last life will see the four signs that will lead to his renunciation. | También se aseguran de que un Bodhisattva en su última vida vea los cuatro signos que llevan a la renunciación. |
| The Arab Spring, following the lead of Iran s Green Movement in 2009, ushered in the era of iCrowds attracted, mobilized, and organized through social media. | La Primavera Árabe, siguiendo los pasos del Movimiento Verde de 2009 en Irán, marcó el inicio de la era de las cibermultitudes , reunidas, movilizadas y organizadas a través de las redes sociales. |
| However, the Earl appears to have made his peace with Stephen before his death the following year. | Parece ser finalmente el conde hizo las paces con el Rey antes de fallecer al año siguiente. |
| Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate. | En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. |
| They have set up rivals to Allah that they may lead people astray from His way. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| And they set up equals with Allah that they may lead (people) astray from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Mr Le Pen's behaviour is clearly criminal and this must lead to his immunity being waived. | Yo no tengo ganas de que el Sr. Le Pen y sus amigos aparezcan como mártires, yo no tengo ganas de ridiculizarme votando hoy por la suspensión de la inmunidad parlamentaria. |
| Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead. | Lo que me gusta de este vídeo es que es de la primera vez que bailaron juntos, por su manera de liderar. Tenía un liderazgo fuerte. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
Related searches : Following The Lead - Following A Lead - Following His Studies - Following His Advice - Following His Request - Following His Mail - Following His Degree - Followed His Lead - Under His Lead - Follow His Lead - Lead Lead Lead - His
