Traducción de "follow up recommendations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

Palabras clave : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Recomendaciones Recomendación Recomendaciones Sugerencias Excelentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) To follow up on the audit recommendations	a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores
assess the follow up to the previous Commission strategy and the recommendations it made at that time	evaluar el curso dado a la anterior estrategia de la Comisión y a las recomendaciones que formuló el CESE en esa ocasión
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
Follow up	Seguimiento
9. Recommends that the Secretary General ensure coordinated follow up to the recommendations concerning indigenous people of relevant United Nations conferences	9. Recomienda que el Secretario General asegure un seguimiento coordinado de las recomendaciones relativas a los pueblos indígenas de las conferencias pertinentes de las Naciones Unidas
10. Recommends that the Secretary General ensure coordinated follow up to the recommendations concerning indigenous people of all relevant United Nations conferences	10. Recomienda al Secretario General que se cerciore de que haya coordinación en el seguimiento de las recomendaciones formuladas en relación con las poblaciones indígenas en todas las conferencias pertinentes de las Naciones Unidas
Follow up mechanisms 1	Mecanismos de seguimiento
(c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries	c) Intensifique aun más su diálogo con los gobiernos y proceda al seguimiento de las recomendaciones hechas en los informes tras sus visitas a determinados países
(c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries	c) Intensifique aun más su diálogo con los gobiernos y proceda al seguimiento de las recomendaciones hechas en los informes preparados a raíz de las visitas a determinados países
10. Welcomes, in this regard, measures taken by the Committee to follow up on its concluding observations and recommendations, such as the decision to appoint a follow up coordinatorIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 18 (A 60 18), annex IV. and to adopt guidelines on the follow up Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 18 (A 61 18), annex VI.	10. Acoge con satisfacción, en este contexto, las medidas complementarias adoptadas por el Comité en relación con sus observaciones finales y recomendaciones, como la decisión de designar a un coordinadorIbíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 60 18), anexo IV. y aprobar orientaciones para el seguimientoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 61 18), anexo VI.
5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly	5. Observa que no se ha establecido ningún mecanismo de seguimiento de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, incluso de las que han sido examinadas por la Asamblea General
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 .
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
... the follow up policy strategy 2005 10 ...	la posterior estrategia de política para los servicios financieros para los años 2005 2010 ...
And then again, the follow up actions.	Y otra vez, las acciones de seguimiento.
There are no unread follow up articles.	No hay conversaciones con respuestas,. sin leer.
In a follow up tweet, he wrote	En el siguiente tuit, él escribió
6. Invites the Security Council to pursue its consideration of the follow up to the recommendations in the areas of peace and security, with a view to ensuring coordinated and integrated implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General	6. Invita al Consejo de Seguridad a que prosiga su examen de la aplicación de las recomendaciones en las esferas de la paz y la seguridad con miras a garantizar una aplicación coordinada e integrada de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General
or Outcome of follow up security inspections 1 .	Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
He just stepped up and said, Follow me.	El solo dio un paso adelante y dijo, Síganme
How is the Commission monitoring the follow up ?	Supongo que el Sr. Cox tiene un despertador en su alcoba como todos tenemos para levantarnos temprano por la mañana.
Development of the legislative framework and follow up 14 .	Development of the legislative framework and follow up 14 .
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
It's like, why didn't I follow up on that?	Como si, por qué no seguí por ahí?
And she said to his sister Follow him up.	Dijo a su hermana Síguele!
Then did We follow them up with later ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
21. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered	21. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos acerca de las medidas tomadas por los gobiernos a raíz de sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas registrados
20. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered	20. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos acerca de las medidas tomadas por los gobiernos en atención a sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas registrados
22. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered	22. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos acerca de las medidas tomadas por los gobiernos a raíz de sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas registrados
19. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered	19. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos sobre el seguimiento que los gobiernos han dado a sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas que hayan surgido
Regarding the procedure for the issuance and follow up of risk warnings and recommendations , the ECB fully supports the proposed regulation ( 2 ) , which provides that the ESRB risk warnings and recommendations will be directly transmitted to the respective addressees , with parallel transmission to the Ecofin Council .	En cuanto al procedimiento de emisión y seguimiento de avisos y recomendaciones sobre riesgos , el BCE apoya plenamente el reglamento propuesto ( 2 ) , que dispone que los avisos y recomendaciones sobre riesgos de la JERS se transmitan directamente a sus respectivos destinatarios al tiempo que se transmiten al Ecofin .
4. Looks forward to the report requested in paragraph 6 of its resolution 54 16 concerning progress made in the implementation of the system of follow up to the recommendations of the Unit	4. Aguarda con interés el informe solicitado en el párrafo 6 de su resolución 54 16, sobre los progresos logrados en la aplicación del sistema de seguimiento de las recomendaciones de la Dependencia
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
Development of the Code of Practice and follow up 15 .	Development of the Code of Practice and follow up 15 .
57 106. Follow up to the International Year of Volunteers	57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios
He couldn't make up his mind which course to follow.	Él no conseguía decidir qué dirección tomar.
Are you available next week for a follow up interview?	Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista?
Article 2 The new proposal seeks to complete certain gaps in coverage and to follow the revised FATF Forty Recommendations .	Artículo 2 La nueva propuesta pretende colmar determinadas lagunas en cuanto al ámbito de aplicación y seguir las Cuarenta Recomendaciones revisadas del GAFI .
56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	57 167. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	58 134. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	59 150. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento

Display this page in English