Traducción de "follow recommendations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Follow - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) To follow up on the audit recommendations | a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores |
| assess the follow up to the previous Commission strategy and the recommendations it made at that time | evaluar el curso dado a la anterior estrategia de la Comisión y a las recomendaciones que formuló el CESE en esa ocasión |
| Article 2 The new proposal seeks to complete certain gaps in coverage and to follow the revised FATF Forty Recommendations . | Artículo 2 La nueva propuesta pretende colmar determinadas lagunas en cuanto al ámbito de aplicación y seguir las Cuarenta Recomendaciones revisadas del GAFI . |
| 9. Recommends that the Secretary General ensure coordinated follow up to the recommendations concerning indigenous people of relevant United Nations conferences | 9. Recomienda que el Secretario General asegure un seguimiento coordinado de las recomendaciones relativas a los pueblos indígenas de las conferencias pertinentes de las Naciones Unidas |
| 10. Recommends that the Secretary General ensure coordinated follow up to the recommendations concerning indigenous people of all relevant United Nations conferences | 10. Recomienda al Secretario General que se cerciore de que haya coordinación en el seguimiento de las recomendaciones formuladas en relación con las poblaciones indígenas en todas las conferencias pertinentes de las Naciones Unidas |
| RECOMMENDATIONS | RECOMENDACIONES |
| Recommendations ? | Recomendaciones? |
| (c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries | c) Intensifique aun más su diálogo con los gobiernos y proceda al seguimiento de las recomendaciones hechas en los informes tras sus visitas a determinados países |
| (c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries | c) Intensifique aun más su diálogo con los gobiernos y proceda al seguimiento de las recomendaciones hechas en los informes preparados a raíz de las visitas a determinados países |
| My Recommendations | Mis recomendaciones |
| 5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly | 5. Observa que no se ha establecido ningún mecanismo de seguimiento de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, incluso de las que han sido examinadas por la Asamblea General |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| 6. Invites the Security Council to pursue its consideration of the follow up to the recommendations in the areas of peace and security, with a view to ensuring coordinated and integrated implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General | 6. Invita al Consejo de Seguridad a que prosiga su examen de la aplicación de las recomendaciones en las esferas de la paz y la seguridad con miras a garantizar una aplicación coordinada e integrada de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General |
| The format of the EBC should be expected to follow the recommendations of the Report of the Economic and Financial Committee on financial regulation , supervision and stability . | En cuanto a formato , se prevé que el CBE siga las recomendaciones del Informe del Comité Económico y Financiero sobre reglamentación financiera , supervisión y estabilidad . |
| (a) Rejected the recommendations | a) Ha rechazado las recomendaciones |
| Here are some recommendations. | Aquí hay algunas recomendaciones. |
| Recommendations by Echo Nest. | Recomendaciones de Echo Nest. |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Follow | Seguir |
| Follow | Continuar |
| Regarding the procedure for the issuance and follow up of risk warnings and recommendations , the ECB fully supports the proposed regulation ( 2 ) , which provides that the ESRB risk warnings and recommendations will be directly transmitted to the respective addressees , with parallel transmission to the Ecofin Council . | En cuanto al procedimiento de emisión y seguimiento de avisos y recomendaciones sobre riesgos , el BCE apoya plenamente el reglamento propuesto ( 2 ) , que dispone que los avisos y recomendaciones sobre riesgos de la JERS se transmitan directamente a sus respectivos destinatarios al tiempo que se transmiten al Ecofin . |
| 10. Welcomes, in this regard, measures taken by the Committee to follow up on its concluding observations and recommendations, such as the decision to appoint a follow up coordinatorIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 18 (A 60 18), annex IV. and to adopt guidelines on the follow up Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 18 (A 61 18), annex VI. | 10. Acoge con satisfacción, en este contexto, las medidas complementarias adoptadas por el Comité en relación con sus observaciones finales y recomendaciones, como la decisión de designar a un coordinadorIbíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 60 18), anexo IV. y aprobar orientaciones para el seguimientoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 61 18), anexo VI. |
| 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento |
| You follow your religion and I follow mine. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| The ECB supports these recommendations . | pone la Comisión . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| Recommendations of the United Nations | Recomendaciones de las Naciones Unidas |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) |
| The Council shall adopt recommendations. | El Consejo adoptará recomendaciones. |
| Do you have any recommendations? | Me recomiendas a alguien? |
| Assessments and Recommendations (Strand 2) | Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) |
| make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . | El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . |
| Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ. | Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo |
| Follow me. | Seguidme! |
| Follow me. | Sígueme. |
| Follow me. | Seguime. |
| Follow me. | Síganme. |
| Follow me. | Seguidme. |
| Follow him. | Síguele. |
| Follow him. | Síguelo. |
Related searches : Follow These Recommendations - Follow-up Recommendations - Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given
