Traducción de "fiscal policy framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fiscal - translation :

Framework - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Fiscal Déficit Fiscales Reducir Trimestre Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The EMU fiscal policy framework	El marco presupuestario de la UEM
Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions .	incluso exceder tal nivel si las medidas de saneamiento previstas fuesen menos efectivas de lo proyectado , si el gasto público volviese a superar las previsiones , o si la recuperación resultase ser más débil o se retrasase más de lo esperado en comparación con los supuestos relativamente optimistas respecto del crecimiento económico en que se basan algunos programas de estabilidad .
Fiscal policy	Política presupuestaria
fiscal policy	fiscal policy
fiscal policy , and	las políticas presupuestarias
But fiscal policy can.	Pero la política fiscal si puede hacerlo.
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
Enhancing fiscal discipline in both oil producing and non oil producing countries in the region would be facilitated by improving the institutional framework in which fiscal policy operates .	El fortalecimiento de la disciplina fiscal tanto en los países productores como en los no productores de petróleo de la región se vería facilitada por la mejora del marco institucional en el que opera la política fiscal .
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
A Future Oriented US Fiscal Policy	Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
The EU fiscal framework sustainability and stabilisation Achieving and preserving sustainable public finances and the stabilising role of fiscal policies are the main objectives of the EU fiscal framework .	El marco fiscal de la UE sostenibilidad y estabilización Los principales objetivos del marco fiscal de la UE son el logro y el mantenimiento de unas finanzas públicas sostenibles , así como de la función estabilizadora de las políticas fiscales .
The framework of analysis comprises developments in prices , fiscal balances and debt ratios , ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Benefits of sustainable convergence	El marco de análisis incluye la evolución de los precios , de los saldos presupuestarios y las ratios de deuda , de los tipos de cambio y de los tipos de interés a largo plazo , así como otros factores .
Changes to monetary policy framework .	Changes to monetary policy framework .
framework for monetary policy decisions	framework for monetary policy decisions
If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.	Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks	La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
ii ) rules based coordination for fiscal policy	ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal
Modifications to the monetary policy framework	Modificaciones del marco de política monetaria
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .
The overall assessment of fiscal policy is nuanced .	En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones .
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
But a much improved fiscal framework also helped in countries like Chile and Brazil, fiscal policy could afford to become strongly counter cyclical and so did the rapid recovery in commodity prices in 2010.	Un marco fiscal muy mejorado también contribuyó al buen desempeño 160 en países como Chile y el Brasil, la política fiscal pudo darse el lujo de actuar de modo anticíclico y también ayudó la rápida recuperación de los precios de los productos básicos en 2010.
Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy.	Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal.
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados .
Changes to the monetary policy operational framework	Cambios en el marco operativo de política monetaria
Changes to the monetary policy operational framework	Cambios en el marco operativo de la política monetaria
(a) Fostering a people centred policy framework	a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano
The institutional framework of the single monetary policy	Marco institucional de la política monetaria única
CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK	CAPÍTULO 1 VISIÓN GENERAL DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
The EU 's macroeconomic framework , notwithstanding current fiscal problems , has delivered price stability .	El marco macroeconómico de la UE , pese a los actuales problemas en materia fiscal , ha generado estabilidad de precios .
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .
For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) .	Por ejemplo , la política fiscal puede provocar la ampliación de los diferenciales de inflación a través del uso incorrecto de los instrumentos fiscales ( véase sección 4.2 ) .
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
They stressed the important role of fiscal policy in supporting monetary policy to contain inflationary pressures .	Asimismo , recalcaron el importante papel de la política fiscal como apoyo de la política monetaria para contener las presiones inflacionistas .
The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.	El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 .	CAPÍTULO 1 Visión general del marco de política monetaria 1.1 .
The euro area monetary policy framework has novel features .	El marco de política monetaria de la zona del euro tiene características originales .
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Entidades de contrapartida Activos de garantía Modificaciones del marco de política monetaria
Moreover , as with any exchange rate regime , participation in ERM II is only one element of the overall policy framework and hence should not be regarded in isolation . It must be compatible with other elements of this overall policy framework , in particular with the monetary , fiscal and structural policies .	Por otro lado , como en cualquier otro régimen de tipos de cambio , la participación en el MTC II no es más que un elemento del marco general de la política económica y , por tanto , no debe considerarse aisladamente , sino que debe ser compatible con otros elementos de ese marco general , y , en especial , con las políticas monetaria , presupuestaria y estructural .
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.	Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.

Display this page in English