Traducción de "first mover advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

First - translation :

Mover - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Primeras Primeros Primero Principio Primero Mudanzas Mudanza Transportista Agitador Hilos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, Ukraine barely survives, while Putin has the first mover advantage.	Como resultado, Ucrania sobrevive apenas, mientras que Putin tiene la ventaja de poder ser el primero en mover ficha.
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.	Y, básicamente, la forma aparece en gran medida debido a una especie de ventaja en ser el primero.
This leaves space for the mover	Esto deja espacio para el que mueve
Gumotex was the first to employ this advantage in the Czech Republic.	El primero que obtuvo esta ventaja en la República Checa fue Gumotex.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	La primera opción les permitiría a los productores de todas partes sacar provecho de las economías de escala.
Indeed first mover advantages are common in many industries, owing to economies of scale, or because they lock in a customer base, or simply as a result of sunk costs.	De hecho, las ventajas para quienes toman la iniciativa son frecuentes en muchos sectores, debido a las economías de escala, porque simplemente capturan una base de clientes, o como resultado de los costos hundidos.
The advantage of volume, first, just has to do with the complexity of the world nowadays.	Primero, la ventaja de volumen, simplemente tiene que ver con la complejidad del mundo actual.
Jonathan Mover (ex Joe Satriani, Alice Cooper, Saigon Kick and Einstein) did participation in song Insomnia .	Jonathan Mover (ex batería del Joe Satriani, Alice Cooper, Saigon Kick, Einstein) ha hecho una participación especial en la música Insomnia.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
Consider sectarian struggle between Sunni and Shia Muslims now the prime mover of events in the Middle East.	Pensemos en la lucha sectaria entre los musulmanes sunníes y chiíes, que en la actualidad es el principal detonante de los acontecimientos en Oriente Próximo.
The first of these is the conventional comparative advantage argument for trade liberalization the second is a mercantilist argument.	Lo primero es el argumento convencional de las ventajas comparativas lo segundo es un argumento mercantilista.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
As first mover in building this society of the future, Europe can derive important benefits by developing competitive, innovative products, rolling out the infrastructures of the future, entering new markets and creating new, high quality jobs.	Como pionera en la construcción de esta sociedad del futuro, Europa podrá beneficiarse del desarrollo de productos innovadores y competitivos, del despliegue de las infraestructuras del futuro, de la penetración en nuevos mercados y de la creación de nuevos empleos de calidad.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
At the train can start taking advantage of the time from the first minute, something that does not happen on a flight.	En el tren puedes empezar a aprovechar el tiempo desde el primer minuto, algo que no sucede en un vuelo.
Because the first player always has an advantage over the second player, bovo will alternate the players, switching them every new game.	Puesto que el primer jugador siempre tiene ventaja sobre el segundo, bovo alternará los jugadores, cambiándolos en cada nueva partida.
First of all, we want to finish top in our pool, ahead of Porto, to have home advantage in the last 16 match.	Queremos, para empezar, acabar los primeros de nuestra liga frente al Oporto para poder recibir la vuelta de octavos de final.
Compared to the previous propulsion, which in the first generation model used 83 hp, the new one can take advantage of 100 hp.	Respecto al anterior propulsor, que en la anterior generación lograba 83 caballos, ahora pasa a tener 100.
Artists took advantage of the first few years after the death of Stalin to experiment in their work without the fear of persecution.	Los artistas aprovecharon los primeros años después de la muerte de Stalin para experimentar con su obra sin el miedo a la persecución.
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
That's often the advantage of time.	Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
One is a shift in comparative advantage.	Uno es un cambio en la ventaja comparativa.
It's an advantage to be good looking.	Es una ventaja el verse bien.
In basketball, tall players have an advantage.	En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
But I had another advantage in it.	Pero yo tuve otra ventaja en eso.
This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
There is no advantage in staying here.	Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
He often takes advantage of her ignorance.	Él a menudo se aprovecha de su ignorancia.
She often takes advantage of his ignorance.	A menudo se aprovecha de su ignorancia.
You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Display this page in English