Traducción de "firing squad" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Firing squad - translation :

Squad - translation :

Palabras clave : Despidiendo Disparando Despido Despedir Disparan Escuadrón Artificieros Escuadra Escuadrón Animadoras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom was shot by a firing squad.	Tom fue fusilado por un pelotón de fusilamiento.
The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.	Los hombres que trataron de robar el avión fueron condenados a muerte ante un pelotón de fusilamiento.
He was executed by a firing squad, together with Ion Antonescu, Constantin Vasiliu and Gheorghe Alexianu, near the fort of Jilava.	Fue ejecutado junto a Ion Antonescu, Constantin Vasiliu y Gheorghe Alexianu, cerca de la Fortaleza de Jilava, en Ilfov, a las afueras de Bucarest.
He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad.	No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento.
We know that a Serb truck driver rescued a boy who survived a firing squad and, crying for his father, crawled from a twisted scrum of bodies.	Sabemos que un conductor de camión rescató a un niño que sobrevivió a una escuadra de ejecución y, llorando por su padre, se arrastro por entre una 160 piña de cadáveres retorcidos.
Mauritanian blogger Mohamed Cheikh Ould Mohamed was sentenced to death by firing squad on December 24, 2014, for an online article he published over a year ago.	El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed fue sentenciado a muerte por fusilamiento el 24 de diciembre de 2014, por un artículo en línea que publicó hace más de un año.
firing	disparando
Firing	Disparando
Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad.	Es interesante que cuando tratas de abrir las líneas de comunicación como Oye, escucha, porque estoy a punto de pasaste conocimiento de calidad , es sorprendente lo rápido que descubres la crítica y el desinterés.
In it they board a bus that traverses Salaverry avenue, named in honour of Felipe Santiago Salaverry, the youngest ever Peruvian president (1806 1836), a well educated army officer who was executed by firing squad	En este caso, están a bordo un bus que recorre la avenida Salaverry, nombrada así en homenaje a Felipe Santiago Salaverry, el presidente más joven que tuvo el país (1806 1836)
You're clear. All right. Firing.	Tienes vía libre. De acuerdo. Abriendo fuego.
Data about the firing sprite	Datos sobre el icono de disparo
Firing cannon individual frame width	Ancho del cuadro individual del cañón disparando
Firing cannon individual frame height	Altura del cuadro individual del cañón disparando
Number of firing cannon versions	Número de versiones del cañón disparando
cannon. wav played when firing and	cannon. wav, que suena cuando se dispara, y
Number of individual firing cannon frames	Número de cuadros individuales del cañón disparando
My brother is a member of the rescue squad.	Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.
The boss is thinking of firing an employee.	El jefe está pensando en despedir a un empleado.
If Cheng Hsin Tze is treated unjustly and we cannot save him, the sounds of his execution by firing squad will speak to us You are guilty because you are poor, you have a bad friend, and you go to karaoke at night.	Si Cheng Hsing Tse es tratado injustamente y no podemos salvarle, los sonidos de su ejecución por un pelotón de fusilamiento nos transmitirán el siguiente mensaje Eres culpable porque eres pobre, no tienes a un buen amigo y vas al karaoke por la noche.
The boss considered firing Tom, but decided against it.	El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo.
The army started firing their guns. People were scrambling.	El ejército comenzó a hacer uso de las armas. La gente estaba descontrolada.
And the bloodletting has been extremely personal In August, Kim Jong un reportedly ordered the execution by firing squad of an ex girlfriend and other members of her musical ensemble the killings are said to have been carried out in front of their families.	Y el derramamiento de sangre ha sido extremadamente personal en agosto, Kim Jong un habría ordenado el fusilamiento de una ex novia y de otros miembros de su grupo musical, se dice que los asesinatos se llevaron a cabo en presencia de los familiares de las personas ejecutadas.
On 1 February 1930, he became the commander of the Technical Squad.	El 1 de febrero de 1930, se puso al mando del pelotón técnico.
In firing rockets at Israel, Hamas invited a military response.	Al disparar cohetes a Israel, Hamas invitó a una respuesta militar.
Yeah, we see two birds helicopters , and we're still firing.	Sí, vemos dos pájaros y todavía estamos disparando.
And when you expand the box, the firing location expands.	Y cuando se expande la caja, el potencial de acción se expande.
Aristegui says her firing is an attack on free speech.	Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión.
On 12 May 2008, Meireles was selected for the Portuguese Euro 2008 squad.	El 12 de mayo de 2008, Meireles fue seleccionado para los portugueses en la Eurocopa 2008.
The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed.	El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas.
And that would be represented by the firing of boundary detecting cells.	Y podría representarse mediante el disparo de las células detectoras de limites.
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.	Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente.
In addition, the ship firing its gun is not a stable platform because ships roll, pitch, and yaw due to wave action, ship change of direction, and effect of board firing.	Además, la nave disparando su arma no es una plataforma estable porque las naves se mueven de lado y lado, adelante y hacia atrás, y rotan, debido a la acción de las olas.
They've taken to just firing into the prison camp at random for fun.	y empezaban a disparar hacia el campo, al azar, por diversión.
The rangekeeper also performed the required ballistics calculations associated with firing a gun.	El rangekeeper también realizó los cálculos requeridos de balística asociados a disparar un arma.
Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices	Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter
I'm expecting the release of a chapter book called Platypus Police Squad The Frog Who Croaked.	Estoy esperando la publicación de un libro por capítulos llamado Escuadron Policial Platypus El sapo que croaba
I spent a month at home, and then one day the 'oblava' squad came for me.	Pasé un mes en casa, y entonces un día el escuadrón de la 'oblava' vino por mí.
I am thinking of the firing range at Alcochete, and I know that the problem also exists in other countries, for example on the Iberian peninsular with the firing range at Anchuras in Spain.	Tengo en mente el campo de tiro de Alcochete, y sé que este problema se produce igualmente en otros países, concretamente dentro de la Península Ibérica, en el campo de tiro de Anchuras, en España.
His uncle Patricio Hernández was part of the Argentine football squad for the 1982 FIFA World Cup.	Su tío, Patricio Hernández formó parte de la Selección de fútbol de Argentina durante el Mundial de 1982.
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?	Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales?
He was also part of the Yugoslav squad for the 1958 FIFA World Cup, but did not play.	También fue parte del platel yugoslavo en la Copa Mundial de 1958, pero no jugó.
The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops.	Los hombres de la fuerza encargada del asalto principal debían avanzar en la obscuridad hasta que los descubrieran y después lanzarse a toda velocidad y disparando con todas sus armas, mientras las ametralladoras y morteros de apoyo permanecían en la retaguardia y disparaban justo por delante de los hombres que avanzaban.
What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets?	De qué sirve un espectáculo de grandiosos fuegos artificiales en medio de los obuses y misiles reales?
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?	O se trata del sonido amplificado de una sinapsis que se dispara en el cerebro de una cucaracha?

Display this page in English