Traducción de "firing off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| firing | disparando |
| Firing | Disparando |
| You're clear. All right. Firing. | Tienes vía libre. De acuerdo. Abriendo fuego. |
| Data about the firing sprite | Datos sobre el icono de disparo |
| Firing cannon individual frame width | Ancho del cuadro individual del cañón disparando |
| Firing cannon individual frame height | Altura del cuadro individual del cañón disparando |
| Number of firing cannon versions | Número de versiones del cañón disparando |
| cannon. wav played when firing and | cannon. wav, que suena cuando se dispara, y |
| Number of individual firing cannon frames | Número de cuadros individuales del cañón disparando |
| Tom was shot by a firing squad. | Tom fue fusilado por un pelotón de fusilamiento. |
| The boss is thinking of firing an employee. | El jefe está pensando en despedir a un empleado. |
| The boss considered firing Tom, but decided against it. | El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo. |
| The army started firing their guns. People were scrambling. | El ejército comenzó a hacer uso de las armas. La gente estaba descontrolada. |
| In firing rockets at Israel, Hamas invited a military response. | Al disparar cohetes a Israel, Hamas invitó a una respuesta militar. |
| Yeah, we see two birds helicopters , and we're still firing. | Sí, vemos dos pájaros y todavía estamos disparando. |
| And when you expand the box, the firing location expands. | Y cuando se expande la caja, el potencial de acción se expande. |
| Aristegui says her firing is an attack on free speech. | Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión. |
| And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. | Y podría representarse mediante el disparo de las células detectoras de limites. |
| In addition, the ship firing its gun is not a stable platform because ships roll, pitch, and yaw due to wave action, ship change of direction, and effect of board firing. | Además, la nave disparando su arma no es una plataforma estable porque las naves se mueven de lado y lado, adelante y hacia atrás, y rotan, debido a la acción de las olas. |
| They've taken to just firing into the prison camp at random for fun. | y empezaban a disparar hacia el campo, al azar, por diversión. |
| The rangekeeper also performed the required ballistics calculations associated with firing a gun. | El rangekeeper también realizó los cálculos requeridos de balística asociados a disparar un arma. |
| Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices | Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter |
| I am thinking of the firing range at Alcochete, and I know that the problem also exists in other countries, for example on the Iberian peninsular with the firing range at Anchuras in Spain. | Tengo en mente el campo de tiro de Alcochete, y sé que este problema se produce igualmente en otros países, concretamente dentro de la Península Ibérica, en el campo de tiro de Anchuras, en España. |
| Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns? | Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales? |
| The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops. | Los hombres de la fuerza encargada del asalto principal debían avanzar en la obscuridad hasta que los descubrieran y después lanzarse a toda velocidad y disparando con todas sus armas, mientras las ametralladoras y morteros de apoyo permanecían en la retaguardia y disparaban justo por delante de los hombres que avanzaban. |
| What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? | De qué sirve un espectáculo de grandiosos fuegos artificiales en medio de los obuses y misiles reales? |
| Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach? | O se trata del sonido amplificado de una sinapsis que se dispara en el cerebro de una cucaracha? |
| The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad. | Los hombres que trataron de robar el avión fueron condenados a muerte ante un pelotón de fusilamiento. |
| Other major navies retained mixed coal and oil firing until the end of World War I. | Other major navies retained mixed coal and oil firing until the end of World War I. |
| And if you record from several grid cells shown here in different colors each one has a grid like firing pattern across the environment, and each cell's grid like firing pattern is shifted slightly relative to the other cells. | Y si registramos algunas células, vistas aquí en diferentes colores, cada una de ellas tiene un patrón de disparo de la cuadrícula a través del ambiente, y cada patrón de disparo de la celda de la cuadrícula, se desplaza ligeramente en relación a las otras células. |
| Indeed, even China s firing of missiles into the Taiwan Strait in 1996 did not change US policy. | En efecto, la política estadounidense hacia China no cambió ni siquiera cuando ese país disparó misiles al Estrecho de Taiwán en 1996. |
| So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location. | Así, podemos mostrar el índice de disparo de esa neurona, como una función de la ubicación del animal. |
| To that end, banks should make their values and culture integral to their hiring, firing, and promotion decisions. | Con ese objetivo, los bancos deberían integrar sus valores y su cultura a las decisiones vinculadas a la contratación, el despido y los ascensos. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Last year, Putin reorganized the RIA Novosti news agency, firing 40 of its staff, including its relatively independent management. | El año pasado, Putin reorganizó la agencia de noticias RIA Novosti y despidió al 40 de su personal, incluida su dirección relativamente independiente. |
| American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing. | La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos. |
| The old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds. | El anciano enroscó los dedos como si empuñara un arma, y luego hizo sonidos de láser. |
| In tests it was buried in sand and mud and was still capable of firing more than 500 rounds. | Durante las pruebas fue enterrada en arena y lodo, siendo capaz de disparar más de 500 balas. |
| 4. Expresses grave concern at the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury | 4. Expresa su grave preocupación por el lanzamiento de cohetes contra zonas civiles israelíes, que causan muertos y heridos |
| The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006. | El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006. |
| So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't. | Como pueden ver, los patrones de señales de los animales ciegos tratados con el codificador transductor, realmente se ajustan a los normales no es perfecto, pero sí bastante bueno. Y en el caso del animal ciego tratado con la prótesis corriente, las respuestas no se parecen. |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
