Traducción de "financial market jitters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Nervios Nerviosismo Nervios Temblores Estreno Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The way to school alone gave me the jitters.	Ya antes de ir al colegio tenía miedo.
... financial market indicators ...	centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo
Financial market stability	Estabilidad de los mercados financieros
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
In such cases, private losses inevitably become a costly public concern, with market jitters rapidly spreading across borders as governments bail out creditors in order to prevent economic collapse.	En esos casos, es inevitable que las pérdidas privadas se conviertan en un costoso tema público, pues el nerviosismo de los mercados atraviesa rápidamente las fronteras a medida que los gobiernos rescatan con fondos públicos a los acreedores para evitar el colapso económico.
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
ECB Opinion on Czech financial market supervision	Dictamen del BCE sobre la supervisión de los mercados financieros en la República Checa
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .	7.3 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO Las infraestructuras del mercado financiero facilitan el flujo de fondos , valores y otros instrumentos financieros entre los agentes económicos , constituyendo así un elemento clave del sistema financiero en su conjunto .
But things look different today, and US officials exchange rate jitters are becoming increasingly pronounced.	Pero ahora la situación parece diferente y las autoridades de los EE.UU. se están poniendo cada vez más nerviosas respecto del tipo de cambio.
ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia	Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 .
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
Furthermore , the rapid pace of financial innovation , coupled with the deepening of financial integration , has blurred the boundaries between financial intermediaries , markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments .	Además , el veloz ritmo de innovación financiera , junto con la creciente integración financiera , ha difuminado las fronteras existentes entre los intermediarios financieros , los mercados y las infraestructuras de mercado , así como entre los distintos segmentos del mercado financiero .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .	Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro .
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market	Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany	Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )	Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
ECB Opinion on financial market supervision in the Czech Republic	Dictamen del BCE sobre supervisión de los mercados financieros en la República Checa
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .	Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .	Por su flexibilidad inversora , los GFIA pueden desempeñar una importante función de apoyo a la liquidez del mercado financiero y contribuir así a un funcionamiento de este mercado , y a una formación de precios , eficientes .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services	El Plan de acción sobre servicios financieros ( PASF ) 1999 2005 tenía por objeto sentar las bases de un mercado financiero fuerte en la UE persiguiendo tres objetivos estratégicos garantizar un mercado mayorista único para los servicios financieros
Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market .	Ley por la que se modifican varias leyes que rigen el mercado financiero español .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo .
Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability.	Es más, los cambios importantes y repentinos de la moneda tienden a traducirse en una inestabilidad del mercado financiero.
Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional.	La mayoría de los funcionarios de regulación y agentes económicos coinciden en que los mercados financieros de Europa son disfuncionales.
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .	Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea .
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .	En el ámbito financiero , el IME y los BCNs han impulsado a los operadores de mercado a considerar una estandarización dentro de la unión monetaria .
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lecciones obtenidas de la crisis financiera respecto al funcionamiento de las infraestructuras de mercado europeas
Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures	Lessons from the financial crisis related to the functioning of European market infrastructures
Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .	En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .

Display this page in English