Traducción de "financial management positions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Management - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Posiciones Posturas Mantengan Mantengan Tomen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
They may include positions in financial derivatives .	Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .
Women on average account for just 6 percent of management positions.	De media, las mujeres ocupan solo un 6 por ciento de los puestos directivos.
Write downs on financial assets and positions 2.3 .	Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras 2.3 .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .	Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros .
There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions.	Se realizarán esfuerzos para aumentar el número de mujeres en puestos directivos y posiciones de liderazgo.
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geográfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
Step 3 A geographical breakdown within extra euro area positions in financial derivatives .	Etapa 3 Desglose geogrÆfico dentro de las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions	Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
Finally, any rail transport policy must require a separation of infrastructure management from manage ment of operations (without which it will be impossible to clarify companies' financial positions), genuinely opening up the market and permitting the profitable management of the enormous investments to be made in infrastructures.	Dos últimas referencias a las infraestructuras de transporte y a la seguridad. No podrá haber mercado interior ni cohesión económica y social sin una compensación adecuada a los operadores que resultan discriminados por razones de situación periférica o de insularidad e incluso por la ausencia de infraestructuras adecuadas.
Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems	Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
Step 3 A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required .	Etapa 3 No se requiere el desglose geográfico en las posiciones en derivados financieros fuera de la zona del euro .
The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions shall take into account an institution 's internal policies relating to valuation adjustments and the management of stale positions .	Al determinar el horizonte de liquidez apropiado de una posición o conjunto de posiciones habrá de tenerse en cuenta la política interna que aplica la entidad en relación con los ajustes de valoración y la gestión de posiciones antiguas .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
dinator , since this follows in particular the recommendations of the Economic and Financial Committee Report on financial crisis management .	No obstante , el BCE celebra que se asigne esa función al coordinador , ya que se siguen así las recomendaciones del informe del ComitØ económico y financiero sobre el control de las crisis financieras .
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.	Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.
breakdown Data type Net positions Net positions	Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis .	En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta .
The first article reviews the importance of firms financial positions for investment dynamics in the euro area .	En el primero se analiza la importancia de las situaciones financieras de las empresas para la dinámica de inversión en la zona del euro .
Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems	Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Positions	PosicionesAdvanced URLs description or category
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .	Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites .
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.	El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera.
Securitisation positions	Posiciones titulización
Authors' Positions	Puestos de los autores
Positions Rotor	Rotor de posiciones
Column positions	Posición de las columnas
Column positions	Posición de las columnas
Check positions	Comprobar posicionesThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Show Positions	Mostrar posiciones
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .	potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis .
Adjustment of the reference reporting population The financial markets are becoming increasingly complex , with steadily growing interlinkages between the financial transactions and balance sheet positions of different types of financial intermediaries , such as monetary financial institutions , insurance corporations and financial vehicle corporations .	Ajuste de la población informadora de referencia Los mercados financieros se vuelven cada vez más complejos , con un aumento continuo de las interrelaciones entre las operaciones financieras y las posiciones en el balance de diferentes tipos de intermediarios financieros como las instituciones financieras monetarias , las empresas de seguro y las sociedades instrumentales .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .	Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera .
3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) .	3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2002 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.043 del año 2001 y al total de 1.172,5 puestos de trabajo presupuestados para 2002 ( empleos equivalentes a tiempo completo ) .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo.

Display this page in English