Traducción de "filling and draining" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Filling - translation :

Palabras clave : Vaciando Agotador Drenar Drenaje Agotando Llenando Rellenando Empaste Relleno Formularios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The experience was draining.	La experiencia fue agotadora.
It requires fertile, free draining soil.	Requiere un suelo fértil y bien drenado.
And filling with it your bellies	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
It's a finite resource it's always draining away.	Es un recurso finito, siempre se está escurriendo.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	Y se va llenando lentamente, agonizantemente lento,
I've lost a filling.	He perdido un empaste.
Joey Ayoub (JA) It was an emotionally draining task.	Joey Ayoub (JA) Fue una tarea emocionalmente agotadora.
They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil.	También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus.
filling your bellies with it	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
filling your bellies, with it	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
They are tender to cold, need quickly draining soil and generous amounts of water.	Necesita cuidarle del frío, drenar rápidamente el suelo y grandes cantidades de agua.
Toggles konsole filling the entire screen	Cambia entre los modos de pantalla completa y pantalla normal de konsole
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío.
Will be filling your bellies with it.	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Tom is filling a bottle with water.	Tom está llenando una botella con agua.
I am filling this bottle with oil.	Estoy llenando esta botella con aceite.
You didn't finish filling out this form.	No acabó de llenar este formulario.
You didn't finish filling out this form.	No acabaste de rellenar este formulario.
Filling out the field Name is mandatory.	Rellenar el campo Nombre es obligatorio.
Filling out the field Name is mandatory.	Es obligatorio rellenar el campo Nombre.
Filling and calculating the area between the plot and the first axis	Rellenado y cálculo del área entre el gráfico y el primer eje
'My nation, be just in filling the measure and the scale.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos!
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.	Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy?	BERKELEY Será que el sector financiero estadounidense está despojando de recursos a la economía real?
Filling out the Email Address field is mandatory.	Rellenar el campo Dirección de correo e es obligatorio.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Es obligatorio rellenar el campo Dirección de correo e.
Pluto tricked Lorelei though, erasing her memory, draining her powers, and turning her into a duplicate of Valkyrie.	Plutón engañó a Lorelei sin embargo, borrando su memoria, drenando sus poderes, y convirtiéndola en un duplicado de Valquiria.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.	Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
The sound of Friday prayer sermons is filling the town	El sonido de los sermones de la oración del viernes llena la ciudad.
Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5)	ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5)
With the second layer, David concentrated on filling out the details and correcting possible defects.	Con la segunda capa, David se concentraba en rellenar los detalles y corregir posibles defectos.
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.	O sea que tu casa está lidiando con las goteras todo el tiempo. Pero las está reparando. Las está drenando una y otra vez.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.	Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando.
In the cabin, Homer and Burns stare at each other's eyes, filling their minds with paranoia.	En la cabaña, Homer y Burns comienzan a mirarse el uno al otro a los ojos, llenando sus mentes con paranoia.
They call it an English grammar book I call it an arduous, soul draining and depressing experience pushing the limits of human patience.	Lo llaman un libro de gramática inglesa yo lo llamo una experiencia ardua, enervante y deprimente que empuja los límites de la paciencia humana.
This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and, frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing.	Eso ocurrió cuando estaba cambiando físicamente, y estaba cambiando mucho más que las otras niñas, y, francamente, la idea de que mi signo astrológico fuera una báscula simplemente parecía siniestro y deprimente.
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.	No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Agregar estas nuevas partículas completa este patrón, dándonos el completo E8.
This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.	Este cáncer adicto a la BRD4 estaba extendiéndose por todo su pulmón izquierdo, y se le había implantado un tubo que le drenaba residuos.
Indeed, nationalist politicians and religious leaders have been the first to spot the vacuum, and they are rapidly filling it.	De hecho, los primeros en notar este vacío han sido los líderes políticos y religiosos y se están apresurando para llenarlo.
(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.	De él comerán y llenarán el vientre.
Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.	El llenado de los certificados de defunción no es una ciencia exacta, y los médicos se centran en causas con las que están familiarizados.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
So filling the gap between explanation and a weird act with stories that's indeed what contemporary art is all about.	Así que, rellenar los vacíos entre una explicación y un acto extraño con historias, de eso se trata el arte contemporáneo.

Display this page in English