Traducción de "formularios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| formularios | forms |
| Formularios | Forms |
| Ocultar formularios | Hide Forms |
| Mostrar formularios | Show Forms |
| Diseñar formularios. Consulte. | Design forms. Read. |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Formularios frente a tablas | Forms versus tables |
| Introducir datos utilizando formularios | Entering Data Using Forms |
| Entradas de formularios guardados | Form Completion Entries |
| Usen los formularios adjuntos. | Use the forms enclosed. |
| Qué formularios tenemos que archivar? | What forms do we need to file? |
| Editor de formularios en XML | XML Forms Editor |
| Tom tiene que llenar estos formularios. | Tom has to fill out these forms. |
| Trabajar con el diseño de formularios | Working with form design |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| Este documento contiene formularios. Pulse el botón para interactuar con ellos, o use Ver Mostrar formularios. Previous page | This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View Show Forms. |
| Utilizar formularios para introducir datos. Puede leer. | Use forms to enter data. Read. |
| Personaliza la apariencia de la cuadrícula para todos los formularios. Cuando está marcado Mostrar cuadrícula, todos los formularios mostrarán una cuadrícula. | Customize the grid appearance for all forms. When Show Grid is checked, all forms show a grid. |
| Tom tuvo que llenar un montón de formularios. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . | These are attached as Appendix 2 . |
| Tom vino aquí a ayudarnos a rellenar estos formularios. | Tom came here to help us fill out these forms. |
| Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho más | Original Form Designer, original user interface much more |
| Los siguientes ejemplos muestran cómo se evalúan los datos de los formularios. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Los participantes actualizarán oportunamente los formularios de recopila ción de datos estáticos existentes y presentarán los nuevos formularios de reco pilación de datos estáticos a insértese el nombre del banco central . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB . |
| Dos formularios de información se refieren a los BCN y uno al BPI . | Two report forms refer to NCBs and one to the BIS . |
| Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web | Clears values which were entered into forms on websites |
| Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos. | Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer. |
| Un diseñador de formularios de interfaz de usuario para el juego de herramientas Qt | A GUI form designer for the Qt toolkit |
| Un proyecto educativo para permitir la creación y revisión de tests y formularios de examen. | An educational project to allow the creation and revision of form based tests exams. |
| Los botones de órdenes puede utilizarse dentro de los formularios para llevar a cabo las órdenes más comunes, de forma que los usuarios pueden utilizar los formularios de forma similar a una aplicación específica que ya conozcan. | Command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know. |
| PHP también maneja arrays en el contexto de variables de formularios, pero sólo en una dimensión. | Accessing data from a simple POST HTML form |
| Lista de series El apéndice 2 recoge los formularios de información para los BCN y el BPI . | Appendix 2 contains the report forms for NCBs and the BIS . |
| Para limitar la vista de datos, las aplicaciones de base de datos ofrecen consultas, formularios e informes. | To limit the data view database applications offer queries, forms and reports. |
| Selecciona todos los caracteres de la casilla de edición o todos los widgets del diseñador de formularios. | Select all characters in the edited text box or all widgets in the Form Designer. |
| Para obtener más información sobre las opciones disponibles para el diff y el aspecto de los formularios consulte. | For explanation of the options available from diff and appearance forms see. |
| Inserta un diseño de formulario nuevo y vacío sin guardarlo. Debe aparecer la ventana del diseñador de formularios. | Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear. |
| Basándose en este enfoque conceptual , se han diseñado distintos formularios de información para el BPI y para los BCN . | On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . |
| Alguna vez han tenido que completar esos formularios largos y de tamaña oficio en la oficina de su médico? | Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office? |
| Los participantes se encargarán de actualizar oportunamente los formularios de expedición de los certificados electrónicos necesarios para acceder a TARGET2 utilizando el acceso basado en internet , así como de facilitar a insértese el nombre del BC los nuevos formularios de expedición de dichos certificados electrónicos . | Participants are responsible for the timely update of forms for the issuance of electronic certificates needed to access TARGET2 using Internet based access and for the submission of new forms for the issuance of such electronic certificates to the insert name of CB . |
| a) Incluyan en los formularios de transferencia electrónica de fondos y mensajes conexos información exacta y válida sobre el remitente | (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator |
| Una tabla puede contener demasiadas columnas para mostrarse en su pantalla. Los formularios puede mostrar estos datos utilizando varias filas. | A table can contain too many columns to display them on your screen. A form can display such a data using multiple rows. |
| Es mucho más sencillo mostrar los campos de datos de texto en varias columnas o las imágenes dentro de los formularios. | In data sheet view displaying multi row data text fields or images is as easy as within forms. |
| Cambia la tipografía para el objeto seleccionado. Se puede utilizar en el diseñador de formularios para definir la tipografía del widget. | Change font for selected object. Can be used in the Form Designer to set widget's font. |
| El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN . | The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs . |
| Las órdenes Cortar, Copiar y Pegar hacen posible mover o copiar los widgets entre formularios, incluso entre proyectos de bases de datos separados. | The commands Cut, Copy and Paste makes it possible to move or copy widgets between forms, even between separate database projects. |
