Traducción de "figures show that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Show - translation :

That - translation :

Palabras clave : Figuras Cifras Datos Números Piensa Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The figures show the massive deployments in Britannia and Dacia.	Las cifras muestran los masivos despliegues de auxiliares en Britania y Dacia.
These two figures are enough in themselves to show that the international community, and the European	VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, en mi calidad de anti
Concerned that the 2001 census figures in the Territory show that 23 per cent of the population lives in poverty,	Preocupada de que según el censo más reciente del Territorio realizado en 2001, el 23 de la población viva en la pobreza,
Figures published by EKO KOM show that Brno really is the worst off in the whole of South Moravia.	Según la sociedad EKO KOM, Brno es de verdad la peor de toda la región Jihomoravský kraj.
European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 )	Según datos de la Comisión Europea , la balanza comercial y por cuenta corriente de la UE continuaron mejorando en 1997 ( véase cuadro 3 )
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
CDC figures also show that 10 to 15 percent of all babies born in the U.S. have some type of neurobehavorial development disorder.	Los cálculos de CPE también señalan que de 10 a 15 de los bebés nacidos en los EE. UU tienen algún tipo de trastorno del desarrollo neuroconductual.
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .	Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación .
Figures	Figuras
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .	Sin embargo , los BCN pueden decidir no exigir la presentación de esos datos si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que no son significativos .
The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.	Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos
We knew that the East's figures were inaccurate.	Por qué traigo esto a colación?
Peter Cardillo of Avalon Partners thinks that investors have concentrated particularly on America's commercial balance figures, which show an improvement in activity in the fourth quarter .	Para Peter Cardillo, de Avalon Partners, los inversores se concentraron sobre todo en las cifras de la balanza comercial estadounidense, que reflejan una mejoría de la actividad en el cuarto trimestre .
Closed figures	Figuras cerradas
Open figures	Figuras abiertas
Significant figures	Dígitos significativos
Concerned that the latest census figures in the Territory show that the percentage of persons living in poverty increased from 14 per cent in 1990 to 23 per cent in 2000,	Preocupada por que el censo más reciente del Territorio indica que la proporción de la población que vive en la pobreza aumentó del 14 en 1990 al 23 en 2000,
If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting .	Cuando las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indiquen que no es probable que sean significativos , los bancos centrales nacionales ( BCN ) podrán decidir que no exigen su presentación .
Initial production figures	Cifras de fabricación iniciales
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
Table of Figures	Tabla de figuras
The episode is Bill Oakley's personal favorite episode, but it is hated by two prominent figures within the running of the show.	El episodio es el favorito de Bill Oakley, pero es odiado por dos figuras prominentes del elenco del programa.
Recent figures published by Exeter University show that incomes of livestock farmers in the south west of England have fallen by 45 in the financial year ended March 1990.	El precio que los agricultores están obteniendo en el mercado es actualmente un 20 inferior al del año pasado.
And it is so serious that the figures cannot be trusted.	Aun que estas cifras no son fiables!
They are mostly children of politicians, show business figures, and even lawmakers who consider themselves to be special because of their social position.	En su mayoría son hijos de políticos, personajes del espectáculo, incluso hasta legisladores que se creen diferentes por su posición social.
Add up these figures.	Haz estos cálculos.
Enables subfigures inside figures	Habilita subfiguras dentro de figuras
Open and closed figures	Figuras abiertas y cerradas
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas .
Show me that.	Muéstrame eso.
Banknote and coin production figures .	Cifras de producción de billetes y monedas .
These figures don't add up.	Estos cálculos no calzan.
What are the real figures?	Cuáles son las cifras reales?
What are the real figures?	Cuáles son los números reales?
Show me that list.	Muéstrame esa lista.
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'	Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación .
Latest figures on banknotes and coins	Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros
and 3 ) divide the two figures .	y 3 ) dividir las dos cifras .
annual and quarterly figures are averages	los datos anuales y trimestrales son medias
Awaiting the growth figures of Eurozone	A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Add up this column of figures.	Sume usted esta columna de cifras.
These figures are beyond human understanding.	Estos números van más allá de la comprensión humana.
I can't make out these figures.	No entiendo estos números.
Do these figures reflect reality though?	Pero estos datos, reflejan la realidad?
And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth.	Y por supuesto que son imágenes ambiguas que parecen dar un giro.

Display this page in English