Traducción de "fight until death" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Death - translation :

Fight - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Hambre Causa Pena Murió Morir Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will fight to the death.	Pelearé hasta la muerte.
until death approached us .	hasta que vino a nosotros la cierta .
until death came to us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
That fight seemed like a life or death struggle.	Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
And do not fight them at al Masjid al Haram until they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
until the Inevitable End death overtook us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
He held this position until his death.	Mantuvo este cargo hasta su muerte.
She cared for her father until his death.	Ella cuidó a su padre hasta su muerte.
Until the certainty (of death) had come upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Fight them until there is no more fitnah and until worship is acknowledged to be for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
And fight them until there is no fitnah and until the religion, all of it, is for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
He served in this capacity until his death in 1959.	Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959.
Until there came to us (the death) that is certain.	hasta que vino a nosotros la cierta .
He continued painting until his death at Radolfzell in 1970.	Siguió pintando hasta su muerte, en Radolfzell (1970).
But fight them not by the Holy Mosque until they should fight you there then, if they fight you, slay them such is the recompense of unbelievers	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
Personal life and death Young was married to Betty Henderson from 1933 until her death in 1994.	Estuvo casado con Betty Henderson desde 1933 hasta la muerte de ella en 1994.
And fight them until persecution is no more, and religion is for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Glover and Tsuru remained together until the latter's death in 1899.	Glover y Tsuru continuaron juntos hasta la muerte de ella en 1899.
She remained on the show for 15 years, until her death.	Permaneció en el programa por espacio de 15 años hasta su muerte.
The students have promised to continue to fight the program until it is scrapped.	Los estudiantes han prometido que seguirán luchando contra el programa hasta que lo eliminen.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Fight against them until there is no dissension, and the religion is for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more and the Religion of Allah reigns supreme.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Until, when death cometh unto one of them, he saith My Lord!	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor!
And worship your Lord until there comes to you the certainty (death).	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
and worship your Lord until what is certain death comes to you.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
The value of his discovery was not realized until after his death.	No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.
In 1920, Ramstedt retired and lived peacefully until his death in 1935.	En 1920 se retiró, viviendo tranquilamente hasta su muerte en 1935.
He continued to live and work there until his death in 1979.	Continuó trabajando y viviendo ahí hasta su muerte en 1979.
Anita Gräfin Zichy Thyssen ran the Foundation until her death in 1990.	Anita Gräfin Zichy Thyssen continua en la Fundación hasta su deceso en 1990.
And fight them not near the Sacred Mosque until they fight you therein, but if they get ready to fight you there, then slay them. That is the meed of the infidels.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
And fight them until there is no oppression, and worship becomes devoted to God alone.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Medlock subsequently left school and cared for her until her death in 2000.	Medlock dejó la escuela y la cuidó hasta su muerte en 2000.
As bishop, he was the Echternach monastery's abbot until his death in 739.	Como obispo, dirigió el monasterio como abad hasta su muerte en 739.
And fight them until there be no more temptation, and their obedience be wholly unto Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
And fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
After death they will be behind a barrier until the day of their resurrection.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
In 1920 he emigrated to Paris where he worked until his death in 1943.	En 1920 emigró a París donde trabajó hasta su muerte en 1943.
After a brief romance together, Ronnie and John Lennon remained friends until Lennon's death.	Tras un pequeño romance, Ronnie y John Lennon fueron amigos hasta la muerte de Lennon.
Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death.	Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte.
Until, when death comes to one of them, he says, My Lord, send me back.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!

Display this page in English