Traducción de "fight for life" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Fight - translation : Life - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was the fight of my life.
Fue la lucha de mi vida.
Those who want to buy the life hereafter with this life should fight for the cause of God.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
That fight seemed like a life or death struggle.
Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
I lost the fight, but probably won my life back.
Perdí la pelea, pero quizá recuperé mi vida.
Let those who seek the life of the Next World in exchange for the life of this world fight in the way of Allah.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
Let those who sell the life of this world for the Hereafter fight in the cause of God.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
Let those fight in the cause of Allah Who sell the life of this world for the hereafter.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
So let those fight in the cause of Allah who sell the life of this world for the Hereafter.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá!
There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.
Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia.
Fight for your right.
Lucha por tu derecho.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.
Y mientras batallamos en forma horizontal contra la vida, contra los vientos, contra lo que nos va sucediendo la vida es una pesadilla.
The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.
Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos
We must fight for our democracy.
Debemos luchar por nuestra democracia.
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.
Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
So fight for the cause of God.
Combate, pues, por Alá!
Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.
Pelea la buena batalla de la fe echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos
The fight for Krasnodon has been going for two days.
La pelea por Krasnodon ya lleva dos días.
Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors.
Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight.
Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones.
The believers fight for the cause of God.
Quienes creen, combaten por Alá.
Thus, (Muhammad), fight for the cause of God.
Combate, pues, por Alá!
Countries fight for GOD gold, oil, and drugs.
Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas.
For me, it was a yearlong street fight.
Para mí, fue una pelea callejera de un año de duración.
So let those who sell the worldly life for the Everlasting Life fight in the way of Allah, whoever fights in the way of Allah, and is killed or conquers, We shall give him a great wage.
Que quienes cambian la vida de acá por la otra combatan por Alá! A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
Fight
Luchar
The unbelievers fight for the cause of the Satan.
Quienes no creen, combaten por los taguts.
Still, the fight for democracy was a difficult one.
No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.
We've decided to fight for the humanisation of politics.
Hemos decidido luchar por la humanización de la política.
Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará.
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.
29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight .
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors.
Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
Nikolai, Leviathan's hotheaded main character, sees his life consumed by the fight to save his seashore property from the town's mayor.
Nikolai, el impulsivo protagonista de Leviatán, ve su vida consumirse en la lucha por salvar su casa, construida sobre la costa, de las garras del alcalde del pueblo.
It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.
También otorga al presidente poderes extraordinarios para hacer frente a amenazas sobre las que no hay definiciones precisas, por ejemplo, aquellas que pongan en peligro la supervivencia de la nación .
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.
En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
I think it's time for me to join the fight.
Creo que es hora de que me una a la pelea.
We'll fight for sure! Oksana Romaniuk ( Sanatja) December 2, 2014
Lucharemos seguro!
They left to fight in exchange for the Gulf's money.
Se marcharon a combatir a cambio del dinero del Golfo.
It must fight for that, even if it entails crises.
Acaso no hemos oído al ministro italia no de Asuntos Exteriores declarar ante la Comisión REX, hace quince días, que la crisis del golfo nos obligaba a cerrar las negociaciones del GATT antes del fin de diciembre ?
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
fight terrorism
luchar contra el terrorismo
Fight them!
Combatid contra ellos!

 

Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Freedom - Fight For Dominance - Fight For Rights