Traducción de "fiery furnace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fiery - translation :

Furnace - translation :

Palabras clave : Ardiente Ardientes Fiero Fogoso Fiera Horno Caldera Fundición Incinerador Calderas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and the libertines shall be in a fiery furnace	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
But the wicked, indeed they shall be in the Fiery Furnace,	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.	y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.	Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.	y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.	Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.	Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.	Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.	y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a Sadrac, a Mesac y a Abed nego para echarlos en el horno de fuego ardiendo
You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.	Los pondrás como horno de fuego en el tiempo en que te presentes. Jehovah los destruirá en su furor, y el fuego los consumirá
Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.	Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed nego, and to cast them into the burning fiery furnace.	y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a Sadrac, a Mesac y a Abed nego para echarlos en el horno de fuego ardiendo
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.	Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
If it be so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace and he will deliver us out of your hand, O king.	Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.	Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
Nay, verily it is a furnace	No! Será una hoguera,
James Randi's fiery takedown of psychic fraud	James Randi habla ardientemente acerca de los fraudes psíquicos
No, in truth, it is a Furnace!	No! Será una hoguera,
for with Us there are fetters, and a furnace,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego came forth out of the midst of the fire.	Entonces Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo Sadrac, Mesac y Abed nego, siervos del Dios Altísimo, salid y venid! Entonces Sadrac, Mesac y Abed nego salieron de en medio del fuego
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed nego, came forth of the midst of the fire.	Entonces Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo Sadrac, Mesac y Abed nego, siervos del Dios Altísimo, salid y venid! Entonces Sadrac, Mesac y Abed nego salieron de en medio del fuego
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
In each of us there lives the fiery soul of a warrior.	En cada uno de nosotros hay el alma fogosa de un guerrero.
They said, 'Build him a building, and cast him into the furnace!'	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
As such, they often provoke fiery rhetoric and defensiveness, instead of thoughtful debate.	Como tal, a menudo provocan furiosa retórica y una actitud defensiva, en lugar de un debate reflexivo.
But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
His pianistic style was quite at odds with that of his fiery brother.	Aun así, su estilo como pianista era bastante diferente al de Antón.
They said, Build a pyre for him, and throw him into the furnace.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They said, Build him a furnace, and throw him into the blazing fire!	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They said, Construct for him a furnace and throw him into the burning fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They said Build for him a furnace, then cast him into the burning fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.	sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios
They said, Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire!	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.	El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front.	Lo que trae otro efecto de umbral al que llamo volcado de horno. Que es, simplemente, si uno tiene un edificio que no necesita ser calentado con un horno, se ahorra un montón de dinero de antemano.
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.	Las palabras de Jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise.	El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba
The fining pot is for silver, and the furnace for gold but the LORD trieth the hearts.	El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
And shall cast them into a furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth.	y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes
And shall cast them into the furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth.	y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people and many people of Israel died.	Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel
Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction.	He aquí que te he purificado, pero no como a plata te he probado en el horno de la aflicción
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.	y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes
As the fining pot for silver, and the furnace for gold so is a man to his praise.	El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba

Display this page in English