Traducción de "ardientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor | not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord |
| no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor | Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord |
| Hasta los republicanos más ardientes lo tildan de payaso de rodeo y dicen que su campaña es un circo . | Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus. |
| No los llevaré hasta el Ártico, a la vida de los esquimales o a las arenas ardientes del Sahara. | I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara. |
| Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel | Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people and many people of Israel died. |
| Entonces Jehovah envió entre el pueblo serpientes ardientes, las cuales mordían al pueblo, y murió mucha gente de Israel | And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people and much people of Israel died. |
| Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir | Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise. |
| Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir | Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again. |
| Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal | who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water who brought you forth water out of the rock of flint |
| Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal | Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water who brought thee forth water out of the rock of flint |
| No lo sabemos, y esta incertidumbre alimenta el desasosiego y la desesperación de los agricultores de la Comunidad que, antes ardientes defensores de la construcción europea, podrían llegar a ser detractores el día de mañana. | Is this not proof, all too obvious proof, that the part played by the Community in the course of these events and management of their consequences is negligible ? |
