Traducción de "fiero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su afán es fiero. | His thirst is fierce. |
| Tom se ve fiero. | Tom looks fierce. |
| gente de aspecto fiero, que no respetará al anciano ni tendrá compasión del niño | a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young, |
| gente de aspecto fiero, que no respetará al anciano ni tendrá compasión del niño | A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young |
| Durante muchos años fue un fiero rival de la más antigua Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Nueva York. | For many years it was a fierce rival to the older Philharmonic Symphony Society of New York (New York Philharmonic). |
| Maldito sea su furor, porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel. Yo los dispersaré en Jacob, y los esparciré en Israel | Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. |
| Al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas | In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up. |
| Al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas | And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. |
| Aquí acamparon los valientes Dolopianos, allí se estableció la tienda del fiero Aquiles, allá se situaba la flota, y aquí los ejércitos rivales se encontraron y se mezclaron . | Here camped the brave Dolopians, there was set the tent of fierce Achilles yonder lay the fleet, and here the rival armies met and mingled. |
| Y hay tres emociones que no tienen palabras en inglés fiero, el orgullo por la superación de un reto schadenfreude, la felicidad en la desgracia de otra persona, un placer malicioso y naches, el orgullo y gozo en nuestros hijos. | And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children. |
