Traducción de "federal unemployment tax" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The federal tax system is certainly in need of reform. | Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. |
| Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes). | Los portorriqueños que no son empleados estatales de EE.UU. no pagan el impuesto federal a la renta y los bonos de la isla tienen una triple exención fiscal (libres de impuestos federales, estatales y locales). |
| The HTF is funded by the federal gasoline tax, which is the federal government s single most important source of transportation funding. | El HTF está financiado por el impuesto federal sobre la gasolina que es la fuente más importante de financiamiento al transporte del gobierno federal. |
| In the US, by contrast, people in high unemployment Michigan move to, say, Texas, where jobs are plentiful, even as the federal tax and transfer system automatically shifts money in the opposite direction, cushioning the local downturn. | Por el contrario, en Estados Unidos, un desempleado de Michigan, donde el paro es alto, puede mudarse a Texas, donde hay bastante trabajo, y el sistema federal de impuestos y transferencias traspasa fondos automáticamente en la dirección opuesta para atenuar la desaceleración a nivel local. |
| Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective. | La ayuda a través de menores cargas sociales y el gasto en programas como cupones para alimentos y compensaciones por desempleo son mucho más eficaces. |
| The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues . | El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico . |
| Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures. | Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas. |
| Similarly, compromise is likely on extending unemployment benefits, if only because Republicans can't afford to look like they favor tax cuts for the wealthy while denying jobless workers unemployment compensation. | Del mismo modo, es probable que haya un compromiso para ampliar los subsidios de desempleo, probablemente porque los Republicanos no pueden hacer creer que están a favor de las reducciones de impuestos para los ricos, negando el subsidio de desempleo para los trabajadores desempleados. |
| As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011. | Como resultado, el poder de compra del impuesto federal sobre la gasolina disminuyó en alrededor del 30 entre 1997 y 2011. |
| But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform. | Sin embargo, solo dos políticas son prometedoras en particular para un probable Pacto por los Estados Unidos el gasto federal en infraestructura y la reforma del impuesto sobre sociedades. |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. | En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades. |
| Romney is apparently taken with the idea that many Americans, the so called 47 , do not pay federal income tax. | A Romney aparentemente lo entusiasmó la idea de que muchos estadounidenses, los que forman parte del llamado 47 , no pagan impuestos federales a la renta. |
| The Federal Open Market Committee (FOMC), comprising the Fed governors and the presidents of the regional Federal Reserve banks, has agreed that the federal funds rate will remain at its current near zero level until the unemployment rate drops to 6.5 and can be expected to remain there or decline even further. With unemployment now at 7.6 and falling only slowly, the Fed may not be ready to raise the federal funds rate until 2015. | El Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), compuesto por los gobernadores de la Fed y los presidentes de los bancos regionales de la Reserva Federal, ha acordado que la tasa para fondos federales se mantendrá en su actual nivel cercano a cero hasta que la tasa de desempleo caiga por debajo del 6,5 y pueda esperarse que se mantenga en ese nivel o caiga aún más. |
| Austerity programs have been largely counterproductive, generating vicious cycles of slow or no growth, business closures, skyrocketing unemployment, and tax base erosion. | Los programas de austeridad fueron en gran medida contraproducentes, al generar círculos viciosos de crecimiento lento o nulo, cierres de empresas, desempleo rampante y deterioro de la base impositiva. |
| The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates. | La idea básica es que se puede aumentar el nivel de ocupación y reducir el desempleo eliminando barreras a la creación de empleo y bajando el tipo impositivo marginal. |
| Moreover, unemployment in the eurozone has skyrocketed to an average rate of roughly 12 , with more than 50 youth unemployment in the periphery countries implying a long term loss of talent and erosion of the tax base. | Además, el desempleo en la zona del euro se ha disparado para alcanzar una tasa promedio de aproximadamente el 12 160 , con un desempleo juvenil de más del 50 160 en los países de la periferia, que implica pérdida de talento y erosión de la base impositiva en el largo plazo. |
| unemployment . | Esta evolución puede explicarse , fundamentalmente , por el aumento de la renta real disponible , originado por los recortes impositivos , los bajos tipos de interés , la elevación de los precios de la vivienda y el reducido nivel de desempleo . |
| In view of the recent rise in unemployment , tax and benefit systems that set effective incentives to work , improved training schemes and sufficient flexibility in labour contracts are required in order to avoid an increase in structural unemployment . | En vista del reciente incremento del desempleo , se requieren sistemas tributarios y de prestaciones sociales que establezcan incentivos efectivos al empleo , la mejora de los planes de formación y contratos laborales suficientemente flexibles , con el fin de evitar un aumento del desempleo estructural . |
| In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period. | A cambio de la implementación del sistema territorial y la reducción de los impuestos federales, el gobierno federal podría gravar todos esos beneficios que no tributaron en el pasado a una tasa baja, que debiera pagarse durante un período de 10 años. |
| Table 2 Development of tax wedges and the unemployment trap in the euro area in the period 2001 06 ( percentage points ) Level in 2006 Tax Wedges 1 ) Single Earner One earner , married couple Two earners Unemployment trap 2 ) Low wage trap 3 ) 38.2 32.1 33.4 78.3 48.3 Change over 2001 06 0.6 0.3 0.7 2.6 4.7 | Cuadro 2 Evolución de las brechas fiscales y la trampa del desempleo en la zona del euro en el período 2001 2006 ( puntos porcentuales ) Nivel en 2006 Brechas fiscales 1 ) Persona soltera Matrimonio con un sueldo Matrimonio con dos sueldos Trampa del desempleo 2 ) Trampa de las remuneraciones más bajas 3 ) 38,2 32,1 . 33,4 78,3 48,3 Variación 2001 2006 0,6 0,3 0,7 2,6 4,7 |
| The Twenty fourth Amendment (Amendment XXIV) of the United States Constitution prohibits both Congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax. | La Vigesimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe tanto al Congreso como a los estados, condicionar el derecho al voto en las elecciones federales al pago de un impuesto de capitación o de cualquier otro tipo de impuesto. |
| The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. | Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable. |
| The moral case for a wealth tax is more compelling than usual today, with unemployment still at recession levels, and with deep economic inequality straining social norms. | La justificación moral para un impuesto a la riqueza es actualmente más convincente de lo habitual, si consideramos que el desempleo aún se encuentra en niveles de recesión y que una profunda desigualdad económica presiona sobre las normas sociales. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Unemployment is rising. | El desempleo está aumentando. |
| Unemployment is high. | El desempleo está alto. |
| Similar studies by Robert Gordon of Northwestern University and by Glenn Rudebusch and John Williams of the San Francisco Federal Reserve Bank point to the same conclusion about the role of short term unemployment and the irrelevance of long term unemployment in the inflation process. | Estudios similares de Robert Gordon (de la Universidad Northwestern) y Glenn Rudebusch y John Williams (del Banco de la Reserva Federal en San Francisco) llegan a la misma conclusión respecto del papel del desempleo a corto plazo y de la irrelevancia del desempleo a largo plazo para el proceso inflacionario. |
| Federal Chancellor | Canciller Federal |
| Federal Dependencies | Dependencias Federalesvenezuela. kgm |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| When a US state s economic activity slows relative to the rest of the country, the taxes that its individuals and businesses pay to the federal government decline, and the funds that it receives from the federal government (for unemployment benefits and other transfer programs) increase. | Cuando la actividad económica en un estado de los EE. 160 UU. se desacelera en relación al resto del país, los impuestos que sus ciudadanos y empresas pagan al gobierno federal disminuyen, y los fondos que recibe del gobierno federal (en concepto de beneficios por desempleo y otros programas de transferencia) aumentan. |
| America should aim to return to the tax rates of the mid 1990 s, when the economy was booming and the federal budget was in much better shape. | EE. 160 UU. debería procurar regresar las tasas impositivas a sus valores de mediados de la década de 1990, cuando la economía vivía un período de auge y el presupuesto federal se encontraba en mucho mejor situación. |
| And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . | Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 . |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Growth collapsed unemployment spiked. | El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. |
| Unemployment stands at 25 . | El desempleo se mantiene en el 25 . |
| Unemployment is still high. | El desempleo es todavía elevado. |
| They created the unemployment. | Son los creadores del desempleo. |
| We have 18 unemployment. | Tenemos un desempleo del 18 . |
| Yo, federal government! | Ey, gobierno federal! |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Bernanke s point was that Americans should worry about the combination of federal tax increases and spending cuts that are currently scheduled to begin at the end of this year. | El punto que Bernanke buscaba transmitir es que los estadounidenses deberían preocuparse por la combinación de aumentos en los impuestos federales y recortes en el gasto, cuyo inicio está programado para fines de este año. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
Related searches : Unemployment Tax - Federal Tax - Federal Tax Liability - Federal Tax Authorities - Federal Tax Authority - Federal Tax Department - Federal Tax Considerations - Federal Government Tax - Federal Turnover Tax - Federal Withholding Tax - Direct Federal Tax - Federal Tax Revenue - Federal Tax System - Federal Sales Tax