Traducción de "falsified medicines" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The photograph was falsified. | La fotografía fue falsificada. |
| Tom falsified the reports. | Tom falsificó los reportes. |
| The prediction was falsified by the result. | La predicción fue falseada por el resultado. |
| They falsified the account balances to evade the tax. | Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos. |
| Is it falsified gods, instead of God, that you want? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection. | El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen. |
| Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. | Alison Gopnik Su primer hipótesis ha sido falseada. |
| Never flush medicines down the toilet. | Nunca tires medicamentos por el inodoro. |
| Medicines essentially require ideas, grey mattet. | Indudablemente, ha habido una confusión. |
| Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw. | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
| Courts hearing allegations of falsified election results generally ignored clear evidence of legal violations. | Las cortes que recibieron acusaciones de resultados falsificados de las elecciones por lo general ignoraron claras evidencias de violaciones legales. |
| Free medicines are only part of the solution. | Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla. |
| When was the last time you imported medicines? | Cuándo fue la última vez que importaste remedios? |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos. |
| These medicines should be taken three times a day. | Estas medicinas se deben tomar tres vezes al día. |
| We should deliver medicines to those who are ill. | debemos dar medicina a los enfermos, |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina. |
| Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. | La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda. |
| The Commission attaches tremendous importance to the campaign against counterfeit medicines. | La Comisión concede una gran importancia a la lucha contra las imitaciones de medicamentos. |
| But the US and Japan have proposed only an extension of 5 years for new medicines, and of 2 years for existing medicines, to a maximum of 14 years. | Porque también lo han hecho los EEUU y Japón, dice la Comisión, pero los EEUU y Japón sólo han pro puesto una prolongación de 5 años para medicamentos nuevos, de 2 años para medicamentos existentes, hasta un máximo de 14 años. |
| And more than two billion people still lack access to essential medicines. | Y más de dos mil millones de personas todavía no tienen acceso a medicamentos esenciales. |
| As a result, patients are denied access to the medicines they need. | A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan. |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común. |
| Activist Bahrom Hamroev at Memorial, a leading Russian human rights organization calls the charges against Akram fabricated and falsified. | El activista Bahrom Hamroev en Memorial, una importante organización rusa de derechos humanos, llama a las acusaciones contra Akram fabricadas y falsificadas . |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas. |
| We have medicines to make women speak we have none to make them silent. | Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas. |
| Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines. | La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos. |
| Yet they hamstrang her. Then he said enjoy yourselves in your dwellings three days that is a promise, not to be falsified. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! Es una amenaza que no dejará de cumplirse . |
| We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? | Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma? |
| For example, most towns and cities do not produce food, cars, gasoline, medicines, TVs, or films. | Por ejemplo, casi ningún pueblo ni ciudad produce alimentos, automóviles, gasolina, medicinas, televisores ni películas. |
| Moreover, the quality of medicines available at health facilities varies greatly, and supplies are not reliable. | Además, la calidad de los medicamentos disponibles en las instalaciones de salud varía mucho y el aprovisionamiento no es confiable. |
| But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines. | Para encontrarla, primero debemos reconocer que el problema no es solamente la falsificación de medicinas. |
| In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin. | Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina. |
| Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas. | Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma. |
| Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them. | Enviar a alguien al colegio y darles medicinas, señoras y señores, no les crea riqueza. |
| A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. | Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación. |
| by changes in the quantity of money and it moves This relationship is a so called identity , i.e. a relationship that can obviously not be falsified . | 12 In short M YR P V This relationship is a so called identity , i.e. a relationship that can obviously not be falsified . |
| We may have had our suspicions, but that virtually every environmental problem was deliberately ignored, that statistics were suppressed and falsified, this we learned only recently. | Podíamos barruntar muchas cosas. Pero que casi todos los problemas de medio ambiente se pasaban por alto a sabiendas y que las estadísticas se apañaban y falseaban, esto no lo hemos sabido hasta hace muy poco. |
| Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents. | De la misma manera, más cercano a casa, aproximadamente la mitad de nuestros descubrimientos de nuevos medicamentos se han originado a partir de accidentes. |
| But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years. | Pero las compañías les ocultan esta información, tal como lo hizo la Agencia Europea de Medicamentos durante 3 años. |
| They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. | No se las trata, no se las detecta, no se benefician de toda la medicina moderna. |
| There is none to plead your cause, that you may be bound up you have no healing medicines. | No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera |
| There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up thou hast no healing medicines. | No hay quien juzgue tu causa no tienes remedio eficaz para tu úlcera |
