Traducción de "falls far short" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Short - translation :

Palabras clave : Enamora Cataratas Desmorona Caiga Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It falls far short of the 4 thousand million.	Pero está lejos de 4.000 millones.
Skeptics say the approach here falls far short of that.	Los escépticos dicen que el actual enfoque está muy lejos de esto.
Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September.	La retórica reciente de Rouhani, por más positiva que sea, no satisface las expectativas que generó su diplomacia desde su discurso ante la ONU en septiembre pasado.
Are the Niagara Falls far from your town?	Las cataratas del Niágara están lejos de tu pueblo?
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.	Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras.
Every effort he makes falls short in the eyes of his father.	Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá.
Greta falls for a charismatic short order cook named Julie (Evan Ross).	Greta se enamora de un cocinero carismático llamado Julie (Ross).
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.	Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público.
He falls in love with Hachi and they start a short but happy relationship.	Se enamora de Hachi y comienzan una relación corta pero feliz.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.	En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices .	Esta evolución a corto plazo se debe en gran medida a los fuertes efectos de base a la baja y a los anteriores descensos de los precios de las materias primas .
So, we got people to sign, I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code.	Así que hicimos que la gente lo firmara, Acepto que esta breve encuesta se rige bajo el Código de Honor del MIT.
But the draft regulation falls far short of the recommendations made by a high level expert group in 2012, which included an impermeable wall between banks speculative trading business and their retail and commercial banking activities.	Pero el borrador de regulación dista mucho de cumplir con las recomendaciones formuladas por un grupo de expertos de alto nivel en 2012, que incluían un muro impermeable entre los negocios de operaciones especulativas de los bancos y sus actividades de banca minorista y comercial.
The first falls is the Aruwai Falls and the last is the Peaima Falls.	Las primeras caídas son las Cataratas de Aruwai y el último son las Cataratas de Peaima.
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 .	El análisis de Krueger indica que la tasa de inflación comienza a aumentar cuando el desempleo a corto plazo cae a entre 4 y 4,5 .
American Falls	American FallsCity in Idaho USA
Idaho Falls	Idaho FallsCity in Idaho USA
Twin Falls	Twin FallsCity in Idaho USA
Cedar Falls	Cedar FallsCity in Iowa USA
Pine Falls	Pine FallsCity in Manitoba Canada
Granite Falls	Granite FallsCity in Minnesota USA
Glens Falls	Glens FallsCity in New York USA
Montour Falls	Montour FallsCity in New York USA
Niagara Falls	Cataratas del NiágaraCity in New York USA
Chagrin Falls	Chagrin FallsCity in Ohio USA
Ear Falls	Ear FallsCity in Ontario Canada
Iroquois Falls	Iroquois FallsCity in Ontario Canada
Slate Falls	Slate FallsCity in Ontario Canada
Smiths Falls	Smiths FallsCity in Ontario Canada
Klamath Falls	Klamath FallsCity in Oregon USA
Sioux Falls	Sioux FallsCity in South Dakota USA
Wichita Falls	Wichita FallsCity in Thailand
Bellows Falls	Bellows FallsCity in Vermont USA
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz.
Despite their so far short existence, Lebanese For Refugees can already boast numerous achievements.	Aunque tiene una corta existencia, Lebanese For Refugees ya logró mucho.
Mexico falls below other countries in conflict such as Afghanistan ( 128) and Ukraine ( 127), and far below neighboring Costa Rica ( 16).	México se encuentra por detrás de otros países en situación de conflicto como Afganistán ( 128) Ucrania ( 127) y muy detrás del país vecino Costa Rica ( 16).
The temperature falls.	La temperatura decrece.
Grand Falls Windsor	Grand Falls WindsorCity in Newfoundland Canada
Smooth Rock Falls	Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada
Niagara Falls, NY	Cataratas del Niágara, NYName
After deliberating for more than three years, the US Securities and Exchange Commission (SEC) last month issued a final rule that will allow true crowdfunding and yet the new regulatory framework still falls far short of what s needed to boost crowdfunding worldwide.	Tras más de tres años de deliberaciones, la Comisión de Valores de los Estados Unidos (SEC) emitió el mes pasado un dictamen que permitirá el crowdfunding auténtico sin embargo, el nuevo marco regulatorio todavía no tiene todo lo que se necesita para impulsar el crowdfunding a escala mundial.
In 1829 the Enfield Falls Canal was opened to circumvent shallows by the Connecticut's first major falls, the Enfield Falls.	En 1829 el canal de Enfield Falls se abrió para evitar los bajíos en el río Connecticut.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
In ptactice, the Commission, and especially the Council, fall far short of what is actually needed.	Personas como las que componen mi propio Gobierno, desperdician su tiempo ocupándose de cada punto y de cada coma y discutiendo acerca de cada ecu del presupuesto comunitario.
That's when he falls.	Es entonces cuando cae.

Display this page in English