Traducción de "falling down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Abajo

Falling - translation :

Que cae

Falling down - translation :

Cayendo

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Enamorando Enamorarse Enamorarme Caerse Caía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A belt keeps your pants from falling down.	Un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.
You're not making news out of things falling down.	No son noticia las cosas que están cayendo.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.	Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
He holds back the sky from falling down on the earth, except with His permission.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
falling	cayendopressure tendency
falling	en descenso
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.	Eran las lágrimas, no distinguibles del Golfo, que rodaban por mis mejillas.
They found there a wall on the point of falling down, but he set it up straight.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.	Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío
You see them bowing and falling down prostrate (in prayer), seeking Bounty from Allah and (His) Good Pleasure.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
If they should see a part of the heavens falling down, they would say, A mass of clouds,	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
Had We sent down this Quran on a mountain, you would certainly have seen it falling down and splitting asunder, because of the fear of God.	Si hubiéramos hecho descender este Corán en una montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por miedo a Alá.
Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say, A mass of clouds.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
Snow is falling.	Está nevando.
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
Falling Blocks Game	Juego de bloques en cascadaName
Falling Blocks Game	Juego de bloques descendentesName
And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say Clouds gathered in heaps!	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.	Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
A leaf is falling.	Se está cayendo una hoja.
Falling on ice hurts.	Duele caer sobre el hielo.
Handling the Falling Piece	Manejando la pieza que cae
And if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say it is only clouds piled up.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.	Lo que vimos en la destrucción de los Budas de Bamiyán fue la reducción de la materia, algo de sustancia sólida cayendo y desintegrándose.
he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open	dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos
Indeed, firecracker manufacturers reported falling sales this year (down by 60 70 percent!) a drastic decline, and welcome news for India's environmentalists.	De hecho, los vendedores de fuegos artificiales avisaron de una caída en las ventas de este año (una bajada de entre el 60 y el 70 porciento) un decrecimiento drástico, y una noticia recibida con los brazos abiertos por los ecologistas indios.
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
I couldn't help falling asleep.	No pude contener el sueño.
I couldn't help falling asleep.	No pude evitar quedarme dormido.
A fine rain was falling.	Caía lluvia fina.
A light rain was falling.	Lloviznaba.
Tom couldn't help falling asleep.	Tom no pudo evitar quedarse dormido.
He hurt himself upon falling.	Él se lastimó al caer.
Are you falling for Tom?	Te estás colando por Tom?
Are you falling for Tom?	Te estás enamorando de Tom?
A little snow was falling.	Estaba nevando un poco.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
Industrial value added fell in August, credit growth has slowed dramatically, and housing prices are falling, with sales down 20 year on year.	El valor agregado industrial cayó en agosto, el crédito se ha desacelerado drásticamente y los precios de las viviendas están disminuyendo, así como las ventas en este sector, que se han reducido en un 20 en comparación con el año pasado.
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
Even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, It is only dense cloud .	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.	En primer lugar, esto fue instalado al revés. Este portalámparas por lo que el cable se sale siempre, así que lo pegué con cinta adhesiva.
But the overall rate is falling.	Pero la tasa general está decayendo.
Depart unto the shadow falling threefold,	Id a la sombra ramificada en tres,

Display this page in English