Traducción de "fall in yields" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fall - translation :

Palabras clave : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Rinde Rendimientos Cede Rendimiento Cosechas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.	La caída de rendimiento de los bonos no sólo afectó a los títulos públicos sino a muchos otros tipos de deuda.
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje
This is because when bond yields fall in an environment of stable inflation expectations , future dividends and earnings should be discounted less heavily .	Ello se debe a que , cuando el rendimiento de los bonos desciende en un entorno de expectativas de inflación estables , el descuento a aplicar a los dividendos y beneficios futuros debería ser menor .
Yields	Raciones
Yields about	Raciones aproximadas
Rage yields weapons.	La cólera carga las armas.
Rage yields weapons.	La cólera da paso a las armas.
Yields at least	Raciones mínimas
Yields at most	Raciones máximas
He yields to nobody in love of music.	No le pide nada a nadie en su amor a la música.
He yields to nobody in love of music.	Él no se rinde ante nadie en el amor a la música.
In early 2003 , long term bond yields in the euro area continued to decline overall , even though bond yields changed little in the United States .	A comienzos del año 2003 , el rendimiento de la deuda pública a largo plazo continuó disminuyendo , en líneas generales , en la zona del euro , pese a que en Estados Unidos sólo experimentó pequeñas variaciones .
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .	Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 .
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .
This increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement of the economic outlook in Sweden .	Este incremento fue resultado de la influencia de la subida del rendimiento de los bonos internacionales , así como de la mejora gradual de las perspectivas económicas en Suecia .
Rich soil yields good crops.	La tierra fértil produce buenos cultivos.
Constant effort yields sure success.	El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields .	Desde entonces , el rendimiento de los bonos en Suecia se ha estabilizado y se ha mantenido en niveles próximos a los de los países con rendimientos más bajos .
Towards the end of the year , the fall in yields accelerated as the Asian financial crisis motivated safehaven flows out of the region and into relatively less risky assets such as US bonds .	Hacia finales de año , la caída de los rendimientos se aceleró a medida que la crisis financiera asiática provocó flujos que huían de la región en busca de refugio en activos relativamente menos arriesgados , como los bonos norteamericanos .
In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .	A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados .
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
Stocks fall in Asia	Caída de las acciones en Asia
The upward movement in stock prices coincided with declines in long term bond yields . This caused a temporary strong negative correlation between changes in stock prices and ten year bond yields .	la incertidumbre y de la aversión al riesgo . La tendencia al alza de las cotizaciones bursátiles coincidió con el descenso del rendimiento de los bonos a largo plazo , dando lugar a una fuerte correlación negativa transitoria entre las variaciones de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de los bonos a diez años .
and yields fruits in every season, by the permission of its Lord?	que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.	Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual.
We had extremely good yields this year.	Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año.
And it actually drove up our yields.	Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in most of the acceding countries .	La estabilización macroeconómica , en particular la desinflación y los tipos de interés más bajos , y la perspectiva de adhesión a la UE han contribuido a reducir el riesgo país y a atraer a los inversores , lo que ha impulsado una caída significativa del rendimiento de la renta fija interna a largo plazo en la mayor parte de los países adherentes .
Leaves fall in the autumn.	Las hojas caen en el otoño.
The leaves fall in autumn.	Las hojas caen en el otoño.
From October , by contrast with developments in the United States where bond yields rose , bond yields in the euro area showed an unclear trend in an environment of mixed signals from economic data releases .	A partir del mes de octubre , y en contraposición al incremento registrado por el rendimiento de la deuda pública de Estados Unidos , ninguna tendencia clara pudo observarse en el rendimiento de la deuda pública de la zona del euro , en un contexto de señales contradictorias procedentes de la publicación de datos económicos .
The tree also yields many types of food.	El árbol también produce muchos tipos de alimentos.
Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels .	El rendimiento de la deuda soberana de los países adherentes denominada en las principales monedas se mantuvo en cotas reducidas .
Altogether, each dollar spent on family planning programs yields a whopping 120 in benefits.	En total, cada dólar gastado en programas de planificación familiar rinde nada menos que 120 dólares en beneficios.
In autumn, leaves fall from trees.	En otoño, las hojas caen de los árboles.
The moon is beautiful in fall.	En otoño la luna es bonita.
The moon is beautiful in fall.	La luna es bella en otoño.
The leaves go brown in fall.	Las hojas se secan en otoño.
Leaves begin to fall in October.	Las hojas empiezan a caer en octubre.
Come fall asleep in my arms.	Vení a dormir en mis brazos.
Come fall asleep in my arms.	Ven a dormir en mis brazos.
In that case, they fall behind.	En ese caso, ellos van a quedar atrasados.
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption . Asset prices and financial yields can also be used to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .	El análisis en el marco del segundo pilar se centra en poner de manifiesto la influencia de toda una serie de factores que normalmente afectan a la evolución de los precios en el más corto plazo . Dichos factores resultan relevantes para la política monetaria porque pueden terminar por arraigarse y , por lo tanto , convertirse en una amenaza para la estabilidad de precios a medio plazo .
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.
They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.

Display this page in English