Traducción de "fails to capture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capture - translation :

Palabras clave : Capturar Captura Capturarlo Capturan Capturamos Falla Fracasa Falle Funciona Deja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this view fails to capture the true nature of US influence in Latin America and elsewhere as well.	Sin embargo, este punto de vista no refleja la verdadera naturaleza de la influencia estadounidense en América Latina y en otros lugares.
Criticisms One important criticism of dialetheism is that it fails to capture something crucial about negation and, consequently, disagreement.	Criticisms One important criticism of dialetheism is that it fails to capture something crucial about negation and, consequently, disagreement.
Finally, the price index used by the Census Bureau fails to capture the important contributions of new products and product improvements to Americans standard of living.	Por último, el índice de precios utilizado por la Oficina del Censo no refleja las importantes contribuciones de los nuevos productos y de las mejoras de los productos en el nivel de vida de los americanos.
IfIf it fails, the match fails immediately.	A veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común.
Capture	Captura
Capture	Captura
Capture	Capturar
Compile fails.	Fallo de compilación.
Number of images to capture	Número de imágenes a capturar
Capture device	Dispositivo de captura
screen capture	captura de pantalla
Capture image...	Capturar imagen...
Audio Capture	Captura de audio
Electron capture	pascalespressure unit
Capture Image	Capturar imagen
Capture Date	Fecha de captura
Capture mode	Modo de captura
Cameras don't tend to capture reality.	Las cámaras no suelen captar la realidad.
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Tom often fails to keep his word.	Tom a menudo no mantiene su palabra.
Capture and Device	Captura y Dispositivo
Capture Image Sequence	Capturar secuencias de imágenes
Capture Image Sequence	Capturar secuencia de imágenes
Scene capture type	Tipo de captura de escena
Capture Device Settings	Preferencias del dispositivo de captura
Capture Image Sequence...	Capturar secuencia de imagen...
Capture Image Sequence	Capturar secuencia de imagen
Territory Capture Game	Juego de conquista del territorioName
Screen Capture Program	Capturador de pantallaName
Widget text capture	Captura de texto de widget
Widget Text Capture	Captura de texto de widget
Scene capture type	Tipo de captura de la escena
YouTube screen capture.	Captura de pantalla de YouTube, RuptlyTV.
To be honest, we came to capture you.	Para ser sincero, vinimos a capturarte.
The audio input to use to capture audio.	La entrada de audio para capturar el audio.
Resino is able to capture magic moments.	Resino sabe captar momentos mágicos .
And abundant gains for them to capture.	y mucho botín, del que se apoderarán.
He never fails to write to her every week.	Nunca deja de escribir todas las semanas.
And if he fails?	Y si fracasa?
What if he fails?	Qué pasa si fracasa?
Show messages if a file fails to play	Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
Show messages if a file fails to play	Mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	Lo que en verdad estamos viendo es la creación de una superficie de captura en oposición a un marcador de captura.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
Marie Ryan seems to capture the general feeling	Marie Ryan captura el sentimiento popular

Display this page in English