Traducción de "extremist groups" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extremist - translation :

Palabras clave : Extremista Extremistas Islam Musulmán Radicales Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
The group also had close links with Ordine Nuovo and other extremist groups.	El grupo también tenía relación con Ordine Nuovo y otros grupos extremistas.
Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience.	Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados.
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmada, a este respecto, por la propagación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmada, a este respecto, por la proliferación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
Condemning recent cases of the abduction and even killing of journalists and other civilians by terrorist and extremist groups,	Condenando los casos recientes de secuestro e incluso de asesinato de periodistas y otros civiles por grupos terroristas y extremistas,
Dangerous extremist indeed.	Extremista peligroso realmente.
Some of the blame the victim rhetoric has come from extremist religious groups, which have gained influence in recent years in Bangladesh.	Parte de la retórica de culpar a la víctima ha venido de grupos religiosos extremistas, que han ganado influencia en los años recientes en Bangladesh.
Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command.	Salim Idris, jefe de Estado Mayor del Consejo, ha expresado su voluntad de pelear junto con los grupos extremistas que se niegan a aceptar un mando unificado.
We have our eye on the small extremist groups, police spokesman Henrik Jakobsen warned, as the force's helicopters circled in the sky above.	A los grupos extremistas no les quitamos los ojos de encima, previno el portavoz de la policía, Henrik Jakobsen, mientras los helicópteros de las fuerzas del orden sobrevolaban la zona.
Although no one was able to identify the perpetrators, the people of Kafranbel point the finger at the extremist groups occupying the city.	Aunque nadie fue capaz de identificar a los perpetradores, la gente de Kafrandel apunta a los grupos extremistas que ocupan la ciudad.
Roskomnadzor, Russia's government run media watchdog, has issued a new set of clarifications about the media's freedom to mention officially recognized extremist groups.	El organismo de control de los medios de prensa en Rusia, Roskomnadzor, emitió una serie de especificaciones en cuanto a la libertad de los medios para hablar de los grupos extremistas .
The second U.S. official said Somali had risen quickly through al Qaeda's ranks and was well connected with other extremist groups in the region.	El segundo funcionario estadounidense dijo que Somali había ascendido rápidamente en las filas de al Qaeda y estaba bien conectado con otros grupos extremistas de la región.
For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region.	Durante años, los wahabíes de Arabia han sido el origen del radicalismo islamista y el principal patrocinador y facilitador de grupos extremistas en toda la región.
It could prove difficult for Bahraini authorities to counter the threat of extremist groups after all, they have worked with them actively in the past.	Podría resultar difícil para las autoridades bahreiníes contrarrestar la amenaza de los grupos extremistas después de todo, han trabajado de forma activa, con ellos, en el pasado.
Caribbean outreach is a strategic move for the United States as it seeks support in the face of threats from extremist groups around the world.	La participación caribeña es un movimiento estratégico que utiliza Estados Unidos para buscar apoyo a fin de afrontar amenazas de agrupaciones extremistas alrededor del mundo.
6. Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups	6. Subraya también que las prácticas de esa índole exacerban las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y contribuyen a la propagación y multiplicación de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, como los grupos neonazis y de cabezas rapadas
7. Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups	7. Subraya también que las prácticas de esa índole exacerban las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y contribuyen a la proliferación y multiplicación de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, como los grupos neonazis y de cabezas rapadas
5. Also expresses its deep concern at programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions, in particular when supported by Governments	5. Expresa también su profunda preocupación por los programas y objetivos de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones, especialmente cuando están apoyados por gobiernos
5. Also expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions, in particular when supported by Governments	5. Expresa también su profunda preocupación por los programas e idearios de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones, especialmente cuando están apoyados por gobiernos
Nigeria s radical gender inequality reflects a widespread tolerance of discrimination against girls, which facilitates the brutal actions of extremist groups like Boko Haram and creates fertile ground for traffickers.	La radical desigualdad de género en Nigeria refleja una tolerancia generalizada a la discriminación contra las chicas, que facilita las brutales acciones de grupos extremistas como Boko Haram y crea un terreno fértil para los traficantes.
The move is a blow for press freedom in the transitioning democracy and provides further evidence of the pressures journalists living in insecure states face in covering violent extremist groups.	La medida es un golpe a la libertad de prensa en la democracia en transición y brinda nueva evidencia de las presiones que sufren los periodistas en estados inseguros al cubrir las actividades de grupos extremistas violentos.
Was it provoked by as yet unidentified extremist elements ?	Hay que elegir, y se eligió.
4. Expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions and incitement to religious hatred, in particular when condoned by Governments	4. Expresa su profunda preocupación por los programas e idearios de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones e incitar al odio religioso, especialmente cuando son tolerados por los gobiernos
Third, it is essential to remove online extremist content promptly.	En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea.
He also compared distributing extremist videos to distributing rape videos	También comparó la distribución de videos extremistas con la de videos de violaciones
Extremist groups were summoned as a part of the crackdown on the 2011 uprising, which saw thousands upon thousands take to the streets to demand several different reforms and freedoms from the government.	Grupos extremistas fueron convocados como parte de las duras medidas en contra de las protestas de 2011, que vieron a miles y miles de personas tomando las calles para exigir una serie de reformas y libertades por parte del gobierno.
In terms of international security, a long term fight for regional dominance will increase the threat of global terrorism, as both sides are using extremist groups that seek to legitimize their actions in religious terms.	En cuanto a la seguridad internacional, la lucha a largo plazo por el dominio regional elevará la amenaza del terrorismo global, ya que ambas partes están utilizando grupos extremistas que buscan legitimar sus acciones en términos religiosos.
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?	Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.	Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.
He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.	También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.
Groups	Grupos
Groups	Grupos
Groups	kelvins
Groups	Incluir nitrógenos
Groups	Grupos
Groups	Grupos
I learned how to use email from the extremist organization that I used.	Aprendí a usar el e mail en la organización radical en la que estaba.
Both Israeli and international media describes this man as a right wing extremist.	Tanto medios de comunicación israelíes como internacionales describen a este hombre como un extremista de derecha.
The protests that began with candle vigils, prayers, soon turned into the Reclaim Your Mosques protest, which has now transformed into Reclaim Pakistan, a movement against the Taliban, to take back Pakistan from militant groups and extremist mindsets.	Las protestas que comenzaron con vigilias de velas y oraciones pronto se convirtieron en la protesta Recuperen sus mezquitas , que ahora se ha transformado en Recuperen Pakistán , un movimiento contra los talibanes, que pretende recuperar a Pakistán de los grupos militantes y de las mentalidades extremistas.
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.	Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos.
However, that is precisely why this debate and all the measures against xenophobia are much more important than one would have thought and cannot be dismissed with the argument that racism is now limited to a few extremist groups.	Pues bien, si ésta es su democracia, yo le digo, como Cyrano de Bergerac, no, gracias , puedo pasar sin ella, del mismo modo, señor Ford, que puedo pasar sin sus lecciones, que como mucho servirían para dar clase en las escuelas primarias de algún pequeño país donde tenga amigos, pero que desde luego no son válidas en esta Asamblea, que tiene derecho
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas.
Jordan and Lebanon could be the next states to succumb to Sunni extremist violence.	Jordania y Líbano podrían ser los próximos países que caigan en manos de la violencia extremista sunita.
We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies.	Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas.

Display this page in English