Traducción de "expressed frustration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Frustration - translation :

Palabras clave : Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba Frustración Frustraciones Frustrado Enojo Rabia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation	Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación
Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents.	Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes.
One blogger who resides on one of the remote Bonin islands expressed frustration and despair about what is happening	Un bloguero que vive en una de las remotas islas de Bonin expresó su frustración y desesperanza por la situación
When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building.	Cuando Solomon expresó su frustración ante el servicio de atención al cliente de EthioTelecom, un empleado llamó a seguridad para que echaran a Solomon del edificio.
Eide expressed frustration with the limitations on his powers in Afghanistan, saying that cumbersome U.N. hiring regulations undercut his ability to bring in talent.	Eide expresó su frustración por las limitaciones a sus poderes en Afganistán, sosteniendo que las regulaciones engorrosas de contratación de la ONU menoscaban su capacidad de captar talentos.
Peter expressed his frustration at the meeting with Robert because at this moment he has like eight immediate bosses that give him contradictory orders.	Pedro expresó su frustración en la reunión con Roberto porque tiene en este momento como ocho jefes inmediatos que le dan órdenes contradictorias.
I understand your frustration.	Entiendo tu frustración.
Aantaki Raisa, a journalist, expressed her frustration in a Facebook video post over the mentality that the women should be blamed for their own assault	Aantaki Raisa, una periodista, expresó su frustración en una publicación de un video en Facebook, frente a la mentalidad de que las mujeres deberían ser culpadas por sus propias agresiones.
I can understand Tom's frustration.	Entiendo la frustración de Tom.
There's various types of frustration.	Hay varios tipos de frustración.
And that's what the frustration was.	Ahí estaba la frustración.
Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.	La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.
This person was interested in the history of frustration.	Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración.
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.	En esa época, pueden imaginarse la gran frustración, llamémosla así, que comenzó a apoderarse de nosotros, cada vez más rápido.
Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss.	Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida.
Many choose to remain silent out of frustration and fear.	Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo.
But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared.	Pero con el correr de 2013, el optimismo se vino a pique y emergió la frustración.
These photographs were born from a sense of frustration and alienation.	Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.	No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	Eso ha despertado una ira y frustración enorme en las generaciones jóvenes.
We will also need efforts and gestures directed toward the one third of people under 30 and the nearly one half of industrial and service workers who are said to have expressed their frustration and anxiety by voting for the FN.	También necesitaremos esfuerzos y gestos dirigidos al tercio de la población menor de 30 años y a casi la mitad de los trabajadores industriales y de servicios que supuestamente expresaron su frustración y ansiedad votando al FN.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.	Y esto es lo que descubrí en Boston esa frustración era muy estimulante.
Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent.	A pesar de las preguntas y gritos de frustración de los manifestantes, los policías permanecían siniestramente callados.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration.	Al mismo tiempo, después de nueve años de frustraciones, EE. UU. retiró 150.000 soldados de Irak.
We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.	Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted.
Size is expressed in pixels.	size representa pixels.
Size is expressed in pixels.	size viene expresado en pixels.
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
Her smile expressed her thanks.	Su sonrisa expresaba su gratitud.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.	Y por demasiado tiempo ya, estos niños y sus padres han padecido frustración y desesperación indebida.
I must have expressed myself badly.	Debo de haberme expresado mal.
I couldn't have expressed it better.	No podría haberlo expresado mejor.
Enter value expressed in reference currency	Introducir un valor expresado en la divisa de referencia
Twitter users also expressed their opinions	Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto
Many expressed their agreement with him	Muchos expresaron estar de acuerdo con él
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente.
Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option.	Por más frustraciones que sientan los brasileños de clase media baja, un Mundial exitoso es su mejor opción.
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
Thoughts are expressed by means of words.	Los pensamientos se expresan con palabras.

Display this page in English