Traducción de "enojo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enojo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su enojo era auténtico. | Her anger was genuine. |
| Lo miró con enojo. | He looked at him angrily. |
| Yo me enojo fácilmente. | I get angry easily. |
| Engáñame una vez y me enojo. Engáñame dos veces y me enojo todavía más. | Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. |
| El enojo le hizo temblar. | Anger caused him to tremble. |
| No pudo frenar su enojo. | He couldn't check his anger. |
| Jim fue capaz de contener su enojo. | Jim was able to hold back his anger. |
| El enojo es una forma de locura. | Anger is a form of madness. |
| Me enojo cuando mi novio habla con otras chicas. | I get angry when my boyfriend talks to other girls. |
| A lo que varios respondieron entre burlas y enojo | To which many responded to with mockery and anger |
| Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo. | You should find a more constructive way of venting your anger. |
| Este no es lugar para el odio y el enojo. | This is not the place for hate and anger. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always accuse neither will he stay angry forever. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always chide neither will he keep his anger for ever. |
| Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira | You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. |
| Enojaos, pero no pequéis no se ponga el sol sobre vuestro enojo | Be angry, and don't sin. Don't let the sun go down on your wrath, |
| Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira | Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. |
| Enojaos, pero no pequéis no se ponga el sol sobre vuestro enojo | Be ye angry, and sin not let not the sun go down upon your wrath |
| Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance | Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. |
| Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance | Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
| Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad | Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice. |
| Pasa con él algún tiempo, hasta que el enojo de tu hermano se aplaque | And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away |
| Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad | Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice |
| a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste | Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away. |
| no sea que lo vea Jehovah, y le desagrade, y aparte de él su enojo | lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. |
| a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste | Because of thine indignation and thy wrath for thou hast lifted me up, and cast me down. |
| no sea que lo vea Jehovah, y le desagrade, y aparte de él su enojo | Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. |
| Deja la ira y abandona el enojo de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo | Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. |
| Deja la ira y abandona el enojo de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo | Cease from anger, and forsake wrath fret not thyself in any wise to do evil. |
| Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo. | Nonetheless, the hard line sector of the Cuban exile community in Miami has demonstrated an almost generalized anger. |
| EE. UU., acicateado por el enojo de sus aliados, despachó dos bombarderos B 51 a la ZIDA. | The US, prompted by its allies anger, dispatched two B 52 bombers into the ADIZ. |
| El agravio, vergüenza y enojo resultantes son parte de la razón del actual malestar en la región. | The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise. |
| Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad, | I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. |
| Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores | He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil. |
| El hijo necio causa enojo a su padre y amargura a la que le dio a luz | A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him. |
| Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignación y angustia, como delegación de mensajeros destructores | He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them. |
| El hijo necio causa enojo a su padre y amargura a la que le dio a luz | A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. |
| Pesada es la piedra también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas | A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both. |
| No te apresures en tu corazón a enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios | Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. |
| Oh Samaria, rechaza tu becerro! Mi enojo se encendió contra ellos. Hasta cuándo serán incapaces de lograr purificación | Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity? |
| Entonces ellos se llenaron de enojo y discutían los unos con los otros qué podrían hacer con Jesús | But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. |
| Pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca | but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. |
| Pesada es la piedra también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas | A stone is heavy, and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both. |
| No te apresures en tu corazón a enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios | Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools. |
| Oh Samaria, rechaza tu becerro! Mi enojo se encendió contra ellos. Hasta cuándo serán incapaces de lograr purificación | Thy calf, O Samaria, hath cast thee off mine anger is kindled against them how long will it be ere they attain to innocency? |
Búsquedas relacionadas : Se Enojo - Mi Enojo - Mostrar Enojo - Mirada De Enojo - Yo Me Enojo - Rápido Para El Enojo
