Traducción de "expressed an interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expresarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points .	Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expre sarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales .
The retail interest rates ( RIR ) key family provides an opportunity to include in the retail banking interest rates database some additional information directly linked to the time series , but not expressed in terms of interest rates .	La gama de claves de los tipos de interés de los bancos comerciales permite incluir en la base de datos de tipos de interés de los bancos comerciales alguna información adicional relacionada directamente con las series temporales , pero que no se expresa en términos de tipos de interés .
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .	Como ya señaló en un dictamen anterior ( 1 ) , el BCE comparte el interés del Parlamento Europeo por la supervisión de la función internacional del euro .
With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	Por lo que respecta a las emisiones de certificados de deuda del BCE , éste puede decidir que las pujas se expresen en forma de precios y no de tipos de interés .
( ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	( ) Por lo que respecta a las emisiones de certificados de deuda del BCE , este puede decidir que las pujas se expre sen en forma de precios y no de tipos de interés .
With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	6 Por lo que respecta a las emisiones de certificados de deuda del BCE , éste puede decidir que las pujas se expresen en forma de precios y no de tipos de interés .
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
( 26 ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	( 26 ) Por lo que respecta a las emisiones de certificados de deuda del BCE , éste puede decidir que las pujas se expresen en forma de precios y no de tipos de interés .
Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme,	Observando también que el Gobierno del Territorio ha expresado su interés en ser incluido en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
He has an interest in collecting insects.	Él tiene interés en coleccionar insectos.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
The ECB shares the interest , which the European Parliament recently expressed , in the monitoring of the international role of the euro ( 1 ) .	El BCE comparte el interés que el Parlamento Europeo ha manifestado recientemente por la supervisión de la función internacional del euro ( 1 ) .
Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion.	El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte.
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
I have an interest in cello and piano.	Me interesan el chelo y el piano.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
Léo Ferré had an early interest in music.	Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana.
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .
Corporate tax reform also offers a good opportunity for bipartisan agreement, especially given that Obama and congressional leaders of both parties have expressed interest.	La reforma del impuesto de sociedades también ofrece una oportunidad para llegar a un acuerdo entre los dos partidos, sobre todo tomando en cuenta que Obama y los líderes en el Congreso de ambos grupos han expresado su interés.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ...
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
There was an interest in what was going on.	Había interés en lo que estaba pasando.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o
And well, my spirit was raised. But this was expressed, of course, in an inappropriate way.	Y bien, mi ánimo se vio aumentado, pero por supuesto, en una forma inapropiada.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
And the international bond market has expressed its approval by cutting interest rates on Italy s ten year bonds to 4.8 , and on Spain s to 5.5 .	Asimismo, el mercado internacional de bonos lo ha avalado mediante la reducción de la tasa de interés de los bonos italianos a diez años, a un 4.8 , y de los de España, a un 5.5 .
Everyone thus has an interest in improving their export sector.	En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.
An interest change can only happen after the first payment	Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,	Observando el gran interés en contribuir a la labor del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que han expresado muchos Estados Miembros, en particular los países que aportan contingentes,
If so, is it intending also to consult the European Parliament which, as he may be aware, has expressed a keen interest in this whole subject?	De ser así, tiene también la intención de consultar al Parlamento Europeo que, como el Comisario sabe seguramente, ha manifestado un vivo interés por toda esta cuestión?
In each bid , they must state the amount of money that they are willing to transact with the national central banks and the respective interest rate . 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of	Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta . Se espera que las entidades de contrapartida siempre puedan cubrir los importes que les hayan sido adjudicados con una cantidad suficiente de activos de garantía 8 .
Size is expressed in pixels.	size representa pixels.
Size is expressed in pixels.	size viene expresado en pixels.
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
Her smile expressed her thanks.	Su sonrisa expresaba su gratitud.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento .
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.

Display this page in English