Traducción de "expose to risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expose - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Exponer Exponerte Exponerlo Exponerme Exponerla Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
Or did the attacks expose precisely the type of risk that long term projections should identify?	O más bien pusieron en clara evidencia el tipo de riesgo que las previsiones de largo plazo deberían identificar?
Don't expose it to the rain.	No lo expongas a la lluvia.
Don't expose it to the rain.	No lo expongas a la lluvia!
Don't expose photos to the sun.	No exponga las fotos al sol.
And then expose him to hell fire	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Don't expose the tapes to the sun.	No expongas las cintas al sol.
Peter Eigen How to expose the corrupt	Peter Eigen Cómo desenmascarar al corrupto
Which chow do you want to expose?	Qué chow desea exponer?
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.	Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol.
where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk . Settlement in central bank money does not expose participants in payment	La liquidación en cuentas del banco central no expone a los participantes en los sistemas de pago a riesgos de crédito derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del agente liquidador .
Asking for technological or logistics innovation in conjunction with achieving commercial viability under current market conditions may expose projects to inordinate risk and ultimate failure.	La exigencia de innovaciones tecnológicas o logísticas, así como de viabilidad comercial en las actuales condiciones del mercado puede hacer que los proyectos queden expuestos a riesgos excesivos y provocar en última instancia su fracaso.
He had the courage to expose the scandal.	Él tuvo el valor de exponer el escándalo.
As Puppeteers try to expose themselves to as little risk as possible, they try to use other beings as agents, utilizing a combination of bribes and blackmail to encourage cooperation.	Ya que los titerotes se exponen al riesgo lo mínimo posible, intentan usar otros seres para sus propósitos, usando una combinación de sobornos y chantajes para asegurarse su cooperación.
This would increase already high unemployment, expose excessive financial risk taking, embolden Russia, and strengthen populist movements further, thereby impeding comprehensive policy responses.	Todo esto elevaría un paro que ya es elevado, pondría al descubierto los excesos de la toma de riesgos financieros, envalentonaría a Rusia e intensificaría aún más los movimientos populistas, impidiendo que se puedan adoptar políticas más integrales.
Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts .	Unos períodos de información más largos expondrían el público a un largo período de incertidumbre y aumentarían considerablemente el riesgo de divulgación selectiva entre ciertos emisores y analistas .
Believers, do not expose your privacy to the unbelievers.	Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
We should sometimes expose our bodies to the sun.	A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol.
Why would you willingly expose yourself to bad news?	Por qué exponerte por ti mismo a malas noticias?
Exposure The number of seconds to expose each frame.	Exposición El número de segundos de exposición de cada captura.
Indeed, Allah will expose its worthlessness.	Alá va a destruirlo.
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles .
Don't expose your skin to the sun for too long.	No expongas tu piel al sol por tanto tiempo.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.	No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.
This year's Oscars also served to expose a few lies.	Fue tan variado que no faltaron ni las mentiras.
For example, he sought to expose corruption at local level.	Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local.
So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.	Así que voy a exponer sin pudor algo que es hermoso para mí.
What we did was expose American babies during this period to Mandarin.	Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín.
Make the combobox expose its list without needing to use the mouse.	Hacer que el el desplegable muestre su lista sin necesidad de usar el ratón.
They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence.	Son más fáciles de ser conquistadas y sienten vergüenza de exponer la violencia.
Any hint of compromise will expose officials politically.	Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
I peel back the layers and expose it.	Quito las capas y lo expongo.
Lo! Those who disbelieve Our revelations, We shall expose them to the Fire.	A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.
Wetipo's video is intended to expose the poor conditions of women in Papua	El vídeo de Wetipo intenta mostrar las pobres condiciones a las que se enfrentan las mujeres en Papúa
We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
Is this protest happening now because it will expose them?	Protestan ahora porque las películas van a destapar la realidad?
Governments would become more suspicious of the risks to which their partners potentially expose them.	Los gobiernos tendrían más reservas en cuanto a verse expuestos a riesgos debido a sus socios.
So let me expose this lurking industry a little bit further.	Permítanme hablarles un poco más de esta industria al acecho.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.	No arrojar o dejar caer la consola o sus accesorios, ni exponerlos a golpes físicos fuertes.
But it's fiction, and Abderrahmane just wanted to expose the hypocrisy of these jihadists' Islamist ideology!	Pero es ficción, y Abderrahmane sólo quería exponer la hipocresía de la ideología de los yihadistas islámicos!
And while junkies think that it's a really bad idea to expose themselves to HIV, they think it's a much worse idea to spend the next year in jail where they'll probably end up in Frankie's situation and expose themselves to HIV anyway.	Y mientras los drogadictos piensan que es un muy mala idea exponerse al VIH, creen que es una idea mucho peor pasar el próximo año presos, donde terminaran en la misma situación que Frankie y se expondrán al VIH de cualquier modo.
Thus We explain the revelations, and expose the path of the unrighteous.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
The Germans did in fact manage to expose the company's illegal manufacturing of copied motor vehicle parts.	Si bien los alemanes han conseguido detener la fabricación ilegal de piezas de automóvil de imitación,
Fortunately, the Ebola outbreak is unlikely to expose Americans fully to the poor fiscal choices of the past decade.	Por suerte, es improbable que el brote de ebola exponga del todo a los estadounidenses a las decisiones fiscales deficientes de la década pasada.
Thus, liberals belief that they have only to expose the populists corruption to discredit them is a vain hope.	Así, pues, la creencia de los liberales de que basta con que revelen la corrupción de los populistas para desacreditarlos es una esperanza vana.

Display this page in English