Traducción de "explored" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Explorado Exploró Explorada Exploramos Exploramos

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They explored the Antarctic.
Exploraron la Antártida.
Tom explored every possibility.
Tom exploró toda posibilidad.
He explored the Amazon jungle.
Él exploró la selva amazónica.
In 1497, John Cabot explored Canada.
En 1497, Juan Caboto exploró Canadá.
In 1497, Zuan Caboto explored Canada.
En 1497, Juan Caboto exploró Canadá.
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
Ellos exploraron el Lago Tanganica en África del Este.
Tom and Mary explored the abandoned tunnel.
Tom y Mary exploraron el túnel abandonado.
So they explored a more geometric art.
Entonces exploraron un arte más geométrico.
He explored the region around the South Pole.
Exploró la región alrededor del Polo Sur.
So we actually explored this idea in our lab.
Así que exploramos esta idea en nuestro laboratorio.
Boyd and Gosling explored the area around Lake Chad.
Boyd y Gosling exploraron el área alrededor del lago Chad.
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.
De hecho, experimenté vestirme como las celebridades yo misma.
These are all opportunities that have yet to be explored.
Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.
Entonces acortando una larga historia, hemos explorado esta alternativa.
The third session explored the global policy response to the financial crisis .
La tercera sesión exploró la respuesta global en materia de política económica ante la crisis financiera .
There are only two actual planets that can be explored even hypothetically.
De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente.
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.
He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho.
Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months .
En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses .
So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.
Por eso voy a hablar de algunos proyectos que han explorado estas ideas.
Name origin Lieutenant Henry Allen of the U.S. Army explored the river in 1887.
El río fue explorado en 1885 por el teniente Henry Allen del Ejército de los Estados Unidos.
And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
Y realmente me abrió los ojos a esta conversación que puede ser explorada, sobre la belleza
It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Ha sido explorado hasta una profundidad de 292 metros pero nadie sabe que hay más allá.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.
Curiosamente hasta el día de hoy los bosques de secuoya, o los fragmentos que nos quedan, siguen estando sub explorados.
Two other nearby localities were explored in the 1990s, one of which produced several complete skeletons.
Dos otras localidades cercanas fueron exploradas en los 1990s, una de las cuales produjeron varios esqueletos completos.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.
Es necesario que exploremos de forma correcta la biosfera para que podamos comprenderla y gestionarla.
There are no public facilities at the refuge, and the area can be explored only by boat.
No hay servicios públicos en el refugio, y la zona se puede explorar en bote.
This month students analysed movies with an apocalyptic theme and explored how they compare with real life examples.
Este mes los estudiantes analizaron películas con temas apocalípticos y exploraron cómo se comparan con ejemplos de la vida real.
Career Rhythm 10, 1973 In her first performance in Edinburgh 1973, Abramović explored elements of ritual and gesture.
Selección de primeros trabajos Ritmo 10 , 1973 En su primera performance exploró elementos de rituales y gestos.
When Abramović and Ulay began their collaboration, the main concepts they explored were the ego and artistic identity.
Cuando Abramović y Ulay comenzaron su colaboración, los conceptos principales que exploraron fueron el ego y la identidad artística.
That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean.
Es el mundo de lo desconocido. Al día de hoy, solo hemos explorado el 3 por ciento de los océanos.
The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II.
El economista Barry Eichengreenexploró en algún momento la imposición de gravámenes al capital luego de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales.
They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. 160
Exploraron de qué manera la gente hace elecciones y evalúa probabilidades, y descubrieron errores básicos que son típicos en el proceso de toma de decisiones.
He explored the Buffalo Ranges, then went to the upper reaches of the Goulburn River and across Gippsland to the coast.
Exploró las cordilleras del búfalo, luego el río Goulburn y llegó a la costa cursando Gippsland.
Unlike their past work, Sylvian decided to use methods of improvisation like those he explored in his work with Holger Czukay.
A diferencia de sus trabajos anteriores, Sylvian decidió utilizar los métodos de la improvisación como los que exploró en su trabajo con Czukay.
This personal piece explored the idea of an individual's ability to absorb the life of another person, exchanging and destroying it.
Esta pieza exploró la idea de la habilidad del individuo de absorber la vida de otra persona, cambiándola y destruyéndola.
In a productive life of more than 40 years, Osborne explored many themes and genres, writing for stage, film and TV.
En una vida productiva de más de 40 años, Osborne exploró muchos temas y géneros, escribiendo para el teatro, el cine y la televisión.
How many generations before them, who were more powerful than they, did We destroy? They explored the lands was there any escape?
A cuántas generaciones hemos hecho antes perecer, más temibles que ellos y que recorrieron el país en busca de escape.
In classical antiquity, writers such as Herodotus, Plato, Xenophon, Athenaeus and many others explored aspects of same sex love in ancient Greece.
En la antigüedad clásica escritores como Heródoto, Platón, Jenofonte, Ateneo y muchos otros exploraron los aspectos del amor homosexual en la Antigua Grecia.
And these are the types of animals that live in that three dimensional space, that micro gravity environment that we really haven't explored.
Y estos son los tipos de animales que viven en este espacio tridimensional, ese ambiente con micro gravedad que no hemos realmente explorado.
At EU level guidelines and common principles can be explored that add value to national policies and in turn help to combat poverty.
A escala de la UE pueden estudiarse directrices y principios comunes que añadan valor a las políticas nacionales y contribuyan a luchar contra la pobreza.
White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal).
White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal).
While certainly there are other means to explore ourselves, not all questions can be explored openly, especially those with strong social or cultural taboos.
Aunque ciertamente existen otros medios para alcanzar el autoconocimiento, no todas las preguntas pueden ser exploradas tan abiertamente, especialmente con fuertes tabúes sociales y culturales.
And some government connected think tanks have explored the possibility of deploying US combat forces to address nuclear risks in North Korea if the regime crumbles.
Y algunos grupos de expertos vinculados al gobierno han explorado la posibilidad de desplegar fuerzas de combate estadounidenses para encarar los riesgos nucleares en Corea del Norte si el régimen se desmorona.
He named it the Cantwell River after Lieutenant John C. Cantwell, of the Revenue Cutter Service, who had explored the Kobuk River region in 1884 85.
Allen lo llamó Río Cantwell después de que el teniente John C. Cantwell hubo explorado la región del río Kobuk en 1884 y 1885.
The regions of the Sierra de San Pedro Mártir are thought to have been explored by father Eusebio Francisco Kino and father Wenceslao Link in 1701.
Fue quizá la exploración más destacada la que se llevó hacia el año de 1701, siendo encabezada por el padre Eusebio Francisco Kino y el padre Wenceslao Link.

 

Display this page in English Display this page in English