Traducción de "expanding our reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expanding - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Expandiendo Expande Expandiéndose Expandir Ampliando Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And, in pursuit of other avenues for expanding the EU s reach, European leaders might reinvigorate the European Economic Area.	Y, en la búsqueda de vías alternativas para proyectar la influencia de la UE, los líderes europeos podrían, asimismo, dar un nuevo impulso al Espacio Económico Europeo.
Expanding	Medio
Expanding	ExpansibleSize Policy
Expanding	ExpansiónSize Policy
Expanding	Expansible
Minimum Expanding	Mínimo expansibleSize Policy
Minimum Expanding	Expansión mínimaSize Policy
Minimum Expanding	Mínimo expansible
At any rate, our leaders will never reach his level!	De todas maneras, nuestros líderes nunca alcanzarán su nivel!
Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world.	La Antártida fue la última zona virgen de este planeta... el ángulo muerto en nuestra visión expansionista del mundo.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Show whole thread on expanding	Mostrar toda la conversación expandida
Show whole thread on expanding	Mostrar el hilo completo al expandir
Show whole thread on expanding	Mostrar todo el hilo de discusión expandido
Keep aspect ratio by expanding	Mantener la proporción expandiendo
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .	Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.	en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares.
The universe is not only expanding.	El Universo no sólo se está expandiendo.
And it's expanding at incredible speed.	y se expande a una velocidad increíble.
Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship .	Hemos advertido!
So we say the universe is expanding.	Así, decimos que el Universo está un expansión.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Robert Thurman Expandiendo tu círculo de compasión.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.	Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos.
We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good.	Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.
In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.	En un país democrático la ciencia tiene que llegarle a los más oprimidos, a los chicos más marginados.
Use auto expanding folders for all view types	Expandir carpetas automáticamente para todos los tipos de vista
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Pero para que ese trabajo también beneficie a esos niños a los que es difícil llegar, tenemos que ampliar considerablemente el alcance de nuestras acciones.
We Reach!!!	Llegamos!!!
So the thing that I'm proposing we do here is that we reach behind us and we grab the dust, that we reach into our bodies and we grab the genotype, and we reach into the medical system and we grab our records, and we use it to build something together, which is a commons.	Así que lo que propongo hacer aquí es que nos demos vuelta y agarremos el polvo, que echemos mano a nuestros cuerpos y agarremos el genotipo, y que echemos mano del sistema médico y agarremos nuestros registros, y los usemos para construir algo juntos, que es un patrimonio común.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.	Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Después se descubrió que el universo se expandía.
Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.	Las dietas basadas en carne han creado un problema de obesidad global, especialmente en China, cuya creciente influencia internacional está acompañada de cinturas cada vez más anchas en casa.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	También en el resto de Europa hay ahora muchos que lamentan el aumento de poder de la burocracia de la UE.
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.	Tercero, el FMLC propone expandir el mandato del Consejo de Estabilidad Financiera.
The ansae are expanding non radially from the central star.	Las ansae se expanden de manera no radial desde la estrella central.
In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding.	Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión.
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?	Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial?
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.	Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia.
China offers a secure and expanding market for its energy exports.	China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.
We constructed the universe with power, and We are expanding it.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.

Display this page in English