Traducción de "expandiéndose" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El universo continuó expandiéndose y enfriándose. | The universe continued to expand and cool. |
| En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Continuó expandiéndose por alrededor de 300 millones de años. | It continued to expand about 300 million years. |
| Debido a la interrupción en los flujos de crédito, la economía no podría continuar expandiéndose. | With credit flows disrupted, the economy could not continue to expand. |
| Pero si existe la energía oscura y ésta no desaparece, el Universo continuará expandiéndose eternamente. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| Estas ondas son originadas por choques supersónicos, formados cuando el gas es comprimido y calentado por los lóbulos expandiéndose a gran velocidad. | The waves are generated by supersonic shocks formed when the local gas is compressed and heated in front of the rapidly expanding lobes. |
| A medida que las futuras superpotencias asiáticas vayan expandiéndose por el mundo, es probable que sus sociedades de auditoría sigan a sus clientes. | As the future Asian superpowers expand worldwide, it is likely that their audit firms will follow their clients. |
| Como el Universo está continuamentente expandiéndose, su densidad de energía está continuamente decreciendo (en la ausencia de verdadera materia exótica como la energía fantasma). | Since the Universe is continually expanding, its energy density is continually decreasing (in the absence of truly exotic matter such as phantom energy). |
| En consecuencia , el crédito continúa expandiéndose de forma rápida y generalizada , y sigue siendo el motor principal del intenso crecimiento monetario actual por el lado de las contrapartidas del balance de las IFM . | Thus , credit continues to expand rapidly and in a broad based fashion , thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet . |
