Traducción de "expanding global reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expanding - translation :

Global - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Expandiendo Expande Expandiéndose Expandir Ampliando Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home.	Las dietas basadas en carne han creado un problema de obesidad global, especialmente en China, cuya creciente influencia internacional está acompañada de cinturas cada vez más anchas en casa.
And, in pursuit of other avenues for expanding the EU s reach, European leaders might reinvigorate the European Economic Area.	Y, en la búsqueda de vías alternativas para proyectar la influencia de la UE, los líderes europeos podrían, asimismo, dar un nuevo impulso al Espacio Económico Europeo.
Expanding	Medio
Expanding	ExpansibleSize Policy
Expanding	ExpansiónSize Policy
Expanding	Expansible
The government swore that the global crisis would not reach the country.	El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país.
Minimum Expanding	Mínimo expansibleSize Policy
Minimum Expanding	Expansión mínimaSize Policy
Minimum Expanding	Mínimo expansible
A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices	Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa
This would accelerate industrial upgrading and innovation in China, while improving global technological transmission and expanding related investment in developed countries.	Eso aceleraría la modernización industrial y la innovación en China, mejoraría la transferencia tecnológica global y aumentaría las inversiones relacionadas en los países desarrollados.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Show whole thread on expanding	Mostrar toda la conversación expandida
Show whole thread on expanding	Mostrar el hilo completo al expandir
Show whole thread on expanding	Mostrar todo el hilo de discusión expandido
Keep aspect ratio by expanding	Mantener la proporción expandiendo
That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset.	Por eso, para que las plataformas de financiación colectiva alcancen todo su potencial global, hay que impedir de entrada que se las use para el engaño colectivo.
The universe is not only expanding.	El Universo no sólo se está expandiendo.
And it's expanding at incredible speed.	y se expande a una velocidad increíble.
After all, the country already accounts for more than 12 of global exports, so expanding its share further would probably worsen its terms of trade.	Al fin y al cabo, el país ya es origen del 12 de las exportaciones mundiales, de modo que seguir aumentando su cuota del total empeoraría probablemente los términos de intercambio.
So we say the universe is expanding.	Así, decimos que el Universo está un expansión.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Robert Thurman Expandiendo tu círculo de compasión.
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency has been gradually expanding as regional and global integration proceed further .	La dimensión internacional del euro y su uso como moneda de reserva y de transacción han crecido gradualmente , a medida que ha ido avanzando el proceso de integración regional y mundial .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .	El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .	El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor .
This is not surprising, given the repeated failure of attempts to reach a global agreement via the World Trade Organization.	Esto no es sorprendente, dado el reiterado fracaso de los intentos de llegar a un acuerdo global a través de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Use auto expanding folders for all view types	Expandir carpetas automáticamente para todos los tipos de vista
Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach.	París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso.
We Reach!!!	Llegamos!!!
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.	Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Después se descubrió que el universo se expandía.
A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . Global reach is not considered to be necessary .	Una ampliación de la cobertura , por ejemplo , a todos los países de la UE , se acogería favorablemente , si bien , no se considera necesario que dicha cobertura sea mundial .
If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it.	Si los líderes mundiales necesitaran otra razón de peso para llegar a un acuerdo en París, aquí la tienen.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	También en el resto de Europa hay ahora muchos que lamentan el aumento de poder de la burocracia de la UE.
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate.	Tercero, el FMLC propone expandir el mandato del Consejo de Estabilidad Financiera.
The ansae are expanding non radially from the central star.	Las ansae se expanden de manera no radial desde la estrella central.
In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding.	Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión.
Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how.	De manera similar, mientras que Francia exporta mucho menos que Alemania fuera de la UE, muchas empresas francesas están a la altura de las alemanas en términos de alcance global y conocimiento tecnológico.
China offers a secure and expanding market for its energy exports.	China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.
We constructed the universe with power, and We are expanding it.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.

Display this page in English