Traducción de "existing ones" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Existing - translation :

Existing ones - translation :

Palabras clave : Existente Existentes Existiendo Actuales Existir Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Strengthening means improving the efficiency of all the institutions, but existing ones and not new ones.	En segundo lugar, y tal como ya ha solicitado, en cierto modo, el Sr. Colajanni, desearíamos que nos confirmara ahora mismo, señor Presidente, que el calendario de las conferencias interinstitucionales va a ser estrictamente paralelo al de las conferencias intergubernamentales.
Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones .	Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes .
No OBSERVATIONS The proposal replaces two existing committees with two new ones , and brings another within the purview of an existing committee .	No OBSERVACIONES La propuesta sustituye dos Comités existentes por dos nuevos y crea un nuevo Comité con las competencias de otro ya existente .
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.	Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes.
Migration to urban centers is causing new cities to emerge and existing ones to expand.	La migración a los centros urbanos está causando el surgimiento de nuevas ciudades y la expansión de las existentes.
7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis	7. Alienta a los Estados Miembros a que apliquen nuevas estrategias e instrumentos con miras a complementar los que ya existen en los esfuerzos por combatir el tráfico de cannabis
First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .	First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .
God left the believers in their existing state for no other reason than to distinguish the evil doers from the virtuous ones.	No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno.
This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.	Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.
As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers.	Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales.
These are the available mirrors for your system. Here you can sort them, add new ones and remove existing ones. Choose carefully the master mirror, as it will be the one which will track repositories	Estos son los espejos disponibles para su sistema. Aquí puede ordenarlos, añadir nuevos o eliminar los existentes. Seleccione con cuidado el espejo maestro, puesto que será el que registre los repositorios
This is fueling tremendous anxiety in the region and has contributed to the overthrow of existing alliances and the search for new ones.	Esto alimenta una enorme ansiedad en la región y ha contribuido al derrocamiento de alianzas existentes y a la búsqueda de otras nuevas.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.	Pulse en este botón para elegir el archivo que contiene las políticas Java. Estas políticas se fundirán con otras existentes. Las entradas duplicadas se ignorarán.
Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.	Pulse en este botón para elegir el archivo que contenga las políticas JavaScript. Estas políticas se fundirán con otras existentes. Las entradas duplicadas se ignorarán.
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.	Pulse en este botón para elegir el archivo que contiene las políticas de complementos. Estas políticas se fundirán con otras existentes. Las entradas duplicadas se ignorarán.
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
Existing	Existente
That means not exploiting today s opportunity to build more settlements on Palestinian land, or to expand existing ones, as Binyamin Netanyahu s government appears determined to do.	Esto implica que Israel no debe aprovechar esta oportunidad para construir más asentamientos en tierra palestina o para ampliar los ya construidos (como parece ser la determinación del gobierno de Benjamín Netanyahu).
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Just existing.	Simplemente existiendo.
Existing window	Ventana existenteWhere to open a file
Existing Templates	Plantillas existentes
Existing File	Archivo Existente
Existing Window...	Ventana existente... Condition type
Existing window	Ventana existente
Existing identities	Identidades existentes
Existing rules	Reglas existentes
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
There is portable ones. There is large display ones.	Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
One can classify books into good ones and bad ones.	Los libros se pueden clasificar en dos buenos o malos.
If this principle is permanently violated, how can one expect a prosperous future based on a new set of treaties that are even more demanding than the existing ones?	Si este principio se viola permanentemente, cómo se puede esperar un futuro próspero basado en una nueva serie de tratados que son más exigentes que los actuales?
4. Invites the United Nations regional commissions, relevant United Nations agencies and international partners to continue the existing road safety initiatives, and encourages them to take up new ones	4. Invita a las comisiones regionales de las Naciones Unidas, los organismos competentes de las Naciones Unidas y los asociados internacionales a proseguir las iniciativas de seguridad vial existentes y los alienta a emprender otras nuevas
It must be added that the existing golden parachute contracts will not be amended, restriction applies only to the new ones in order to encourage participation in the programme.	Además de lo anterior no se van a cambiar los contratos de paracaídas de oro existentes, las limitaciones se refieren tan sólo a los nuevos contratos para estimular así también la participación en el programa.
Duplicate existing identity	Duplicar identidad existente
Use Existing File	Usar archivo existente
Existing files None	Archivos existentes Ninguno
Existing files All	Archivos existentes Todos
Existing file No	Archivo existente No
Existing file Yes	Archivo existente Sí
Import Existing Project...	para
Import existing project	Ha fallado el inicio del ejecutable de prueba.

Display this page in English