Traducción de "executed through" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Through - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Structural operations could be executed through standard tenders and their maturity | Se realizarían de forma descentralizada y todas las entidades de |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones . |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | se ejecutan mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) |
| Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .' | En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . |
| Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures . | Las operaciones estructurales en forma de operaciones simples se efectúan mediante procedimientos bilaterales . |
| Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . |
| Fine tuning operations are normally executed by the NCBs through quick tenders or bilateral procedures . | Los BCN realizan normal mente estas operaciones mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales . |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . |
| Executed | Ejecutado |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . |
| Fine tuning operations are normally executed by the national central banks through quick tenders or bilateral procedures . | Los bancos centrales nacionales realizan normalmente estas operaciones mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales . |
| Structural operations in the form of outright transactions are normally executed by the NCBs through bilateral procedures . | Las operaciones estructurales en forma de operaciones simples se efectúan normal mente por los BCN mediante procedimientos bilaterales . |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . | Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta . |
| Command executed | Orden ejecutada |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Script executed. | Guión ejecutado. |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . | El Eurosistema puede imponer un límite máximo de cantidad en las pujas para evitar que las entidades de contrapartida presenten pujas desproporcionadamente grandes . |
| liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | las operaciones para absorber liquidez se ejecutan , normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | las operaciones para absorber liquidez se ejecutan normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| Tom was executed. | Tom fue ejecutado. |
| Command being executed | Comando en ejecución |
| Foley was later executed. | Foley fue posteriormente ejecutado. |
| It was never executed. | Pero eso no fue realizado. |
| The king was executed. | El rey fue ejecutado. |
| The murderer was executed. | El asesino fue ejecutado. |
| the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | por regla general , la toma de los depósitos se realiza mediante subastas rápidas , aunque no se excluye la posibilidad de utilizar procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) |
| Tom was executed three months ago. | Tom fue ejecutado hace tres meses. |
| The murderer was executed this morning. | El asesino fue ejecutado esta mañana. |
| Rajk was found guilty and executed. | Rajk fue encontrado culpable y ejecutado. |
| The request is executed and terminated | La solicitud se ejecuta y ser termina |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| Fine tuning operations can also be executed through bilateral procedures , where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender . | Las operaciones de ajuste pueden efectuarse también mediante procedimientos bilaterales , en los que el Eurosistema realiza una transacción con una o varias entidades de contrapartida sin que medie una subasta . |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | las operaciones para inyectar liquidez se ejecutan normalmente mediante subastas rápidas , aunque no se excluye la posibilidad de utilizar procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) |
| liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | las operaciones para inyectar liquidez se ejecutan normalmente mediante subastas rápidas , aunque no se excluye la posibilidad de utilizar procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) |
| ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | se ejecutan regularmente cada mes ( 1 ) |
| 23 executed in November 290 during 2010 | 23 ejecutados en noviembre 290 durante 2010 |
| In the beginning, no code is executed. | Al comienzo, no se ejecuta código. |
Related searches : Executed - Contract Executed - Executed Documents - Was Executed - Is Executed - Partially Executed - Are Executed - Properly Executed - Executed Copies - Validly Executed - Were Executed - Not Executed - Have Executed - Last Executed
