Traducción de "executed an agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Ejecutado Ejecutados Ejecutada Ejecutaron Ejecutó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .	El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor .
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .'	El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor .
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .	El BCN gestor comprobará si los solicitantes cumplen los requisitos para formar un grupo AL y si el acuerdo AL se ha formalizado debidamente .
Fine tuning operations are executed on an extraordinary events .	Fine tuning operations are executed on an extraordinary events .
We have an agreement.	Tenemos un acuerdo.
We had an agreement.	Teníamos un acuerdo.
Executed	Ejecutado
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
They came to an agreement.	Llegaron a un acuerdo.
Returns an ODBC result identifier if the SQL command was executed successfully.	Devuelve un indetificador ODBC si el comando SQL fue ejecutado satisfactoriamente.
I thought we had an agreement.	Pensé que teníamos un acuerdo.
I thought we had an agreement.	Pensé que teníamos un trato.
Command executed	Orden ejecutada
Process executed	Proceso ejecutado
Script executed.	Guión ejecutado.
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
We need to come to an agreement.	Necesitamos llegar a un acuerdo.
We had an agreement. You broke it.	Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.
Tom was executed.	Tom fue ejecutado.
Command being executed	Comando en ejecución
I'm sure we can come to an agreement.	Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.
I thought you had an agreement with Tom.	Creía que tenías un acuerdo con Tom.
The outlines of an agreement are already there.	Las líneas generales de un acuerdo existen ya.
Foley was later executed.	Foley fue posteriormente ejecutado.
It was never executed.	Pero eso no fue realizado.
The king was executed.	El rey fue ejecutado.
The murderer was executed.	El asesino fue ejecutado.
But we did get an agreement on climate change.	Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.
Under an agreement, the elections were postponed two years.	Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra .
Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning.	Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido.
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
We reached an agreement at the end of the meeting.	Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.
We reached an agreement at the end of the meeting.	Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.
It will only be otherwise if an agreement is forthcoming.	La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo.
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Los SLBTR nacionales y el sistema de pago del BCE están interconectados mediante un procedimiento común , el mecanismo de interlinking , que permite que los pagos transfronterizos efectuados en la Unión Europea puedan transferirse de un sistema a otro . 140
He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end.	Él dijo en la primera entrevista que podría ser ejecutado después que las entrevistas acabaran.
Tom was executed three months ago.	Tom fue ejecutado hace tres meses.
The murderer was executed this morning.	El asesino fue ejecutado esta mañana.
Rajk was found guilty and executed.	Rajk fue encontrado culpable y ejecutado.
The request is executed and terminated	La solicitud se ejecuta y ser termina

Display this page in English