Traducción de "excused from performing" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can I be excused?
Me permiten?
She was excused attendance at the meeting.
Se le excusó la asistencia a la reunión.
My nephew was excused because of his youth.
Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Performing
Representación
My nephew was excused on the grounds of his youth.
Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Performing backup...
Realizando Copia de seguridad...
Performing move.
Ejecutando movimiento.
Yet We excused that, and We gave Moses a manifest authority.
Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
Allah has excused it, and Allah is all forgiving, all forbearing.
Alá es indulgente, benigno.
Performing System Check
Efectuar verificación del sistema
Performing spell check...
Realizando verificación ortográfica...
Performing Self Check...
Realizando auto verificación... did not pass
Mai Dhai performing.
Actuación de Mai Dhai.
Then We excused you after that so that you might give thanks.
Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Certainly He has excused you, for Allah is gracious to the faithful.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Certainly, Allah has excused them, for Allah is all forgiving, all forbearing.
Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno.
They are performing puja.
Están cantando el Puja .
Performing Optimum Power Calibration
Realizando calibrado de energía óptimo
Performing a suspension job
Ejecutando la suspensión de la tareaComment
performing an action on
realizar una acción sobre
Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.
Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
By men who neither trading nor commerce distracts them from God s remembrance, and from performing the prayers, and from giving alms.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
Allah knew that you would betray yourselves, so He pardoned you and excused you.
Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.
Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará.
I enjoyed performing for you.
Disfruté mucho actuar para ustedes.
There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing.
Hay mucha alegría y cosas que puedo obtener al tocar un instrumento.
In 2000, he graduated from the Canadian College of Performing Arts in Victoria, British Columbia.
En el año 2000, se graduó de la Universidad Canadiense de Artes Escénicas en Victoria, Columbia Británica.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.
Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Legend addressed critic concerns right before performing his award winning song Glory from the film Selma.
Legend se dirigió a los críticos del concierto antes de cantar su canción ganadora de premios Glory de la película Selma.
Guess who was the performing guest?
Adivinen quién fue la artista invitada.
And then performing arts high school.
y luego la escuela secundaria de artes dramáticos.
The property is performing an action
La propiedad está realizando una acción
Serj Tankian performing in 100 years .
Serj Tankian cantando en 100 años .
Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives.
Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata.
In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico.
En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México.
Giving the Well Performing State Its Due
Al Estado eficaz, lo que es suyo
The cost of performing a safe teleport
El coste de realizar una teletransportación segura
Compete with each other in performing good deeds.
Rivalizad en buenas obras!
There was an error while performing a job
Se produjo un error mientras se efectuaba un trabajoName
Function keys allow performing fast operations on files.
Las teclas de función permiten realizar operaciones rápidas en archivos.
There was an error while performing a job
Hubo un error al ejecutar la tareaName
Some of the musicians performing in Jab Molassie.
Algunos de los músicos tocando en Jab Molassie.
I don t think Ani Lorak s guilt is so big that we need to prevent her from performing in Ukraine.
No creo que la falta de Ani Lorak sea tan grave como para que tengamos que impedir que actúe en Ucrania.
Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving (in the cause of Allah) with their belongings and their lives.
Quienes creen en Alá y en el último Día no te piden dispensa cuando de luchar con su hacienda y sus personas se trata.
Vile indeed is that which they have been performing!
Qué mal está lo que hacen!

 

Related searches : Excused From - Excused - Excused From Duty - Excused From School - Excused From Performance - Be Excused From - Prevented From Performing - Excused Absence - Excused Performance - Excused Leave - Excused For - Is Excused - Performing - Performance Is Excused