Traducción de "excluding public holidays" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Excluyendo Excluir Exclusión Excluyen Excluye Festivos Feriados Festividades Fiestas Fines Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) .
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .	Por tanto , el calendario tiene en cuenta los días festivos de los distintos países de la zona del euro .
Holidays	Vacaciones
Holidays	Vacaciones
B ANNEX ( Indicative ) List of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of Article 12 )	B ANEXO ( orientativo ) Calendario de días festivos ( mencionados en el apartado 3 del artículo 12 )
Happy holidays.	Felices vacaciones.
Show holidays	Mostrar vacaciones
Exclude holidays	Excluir vacaciones
Configure Holidays	Configurar vacaciones
Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .	Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) .
Enjoy your holidays.	Disfrute sus vacaciones.
Show holidays as	Mostrar vacaciones como
Use Israeli holidays	Usar vacaciones israelíes
All students like holidays.	A todos los estudiantes les gustan las vacaciones.
The holidays are coming.	Se acercan las vacaciones.
Do not show holidays	No mostrar vacaciones
Show holidays from calendar	Mostrar vacaciones del calendario
When will you have holidays?	Cuándo tendrás vacaciones?
It's Saturday. It's the holidays.	Es sábado. Es día festivo.
Show holidays from your calendar	Mostrar vacaciones desde su calendario
1 ) Excluding construction .	1 ) Excluida la construcción .
5 ) Excluding energy .	5 ) Excluida la energía .
Average excluding extremes	Media excluyendo valores extremos
Average , excluding extremes	Media , excluyendo valores extremos
3 ) Excluding energy .	3 ) Excluida la energía .
I did nothing during the holidays.	No hice nada en las vacaciones.
Where did you spend your holidays?	Dónde has pasado las vacaciones?
Where did you spend your holidays?	Dónde pasaste tus vacaciones?
Did you enjoy your winter holidays?	Disfrutaste tus vacaciones de invierno?
He had wished her happy holidays.	Él le deseó a ella unas felices vacaciones.
I am thankful for the holidays.	Estoy agradecido por las vacaciones.
We're making plans for the holidays.	Estamos haciendo planes para las vacaciones.
I don't like very long holidays.	No me gustan unas vacaciones demasiado largas.
We're looking forward to the holidays.	Esperamos las vacaciones con impaciencia.
Next Monday and Tuesday are holidays.	Los próximos lunes y martes son fiesta.
Next Monday and Tuesday are holidays.	El próximo lunes y martes son fiesta.
Next Monday and Tuesday are holidays.	El próximo día lunes y martes son feriados.
2 ) Excluding unquoted shares .	2 ) Excluidas las acciones no cotizadas .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 .	IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 .	IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 .	IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 .	IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 .	IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 .	IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 .
For the purposes of this Regulation , relevant public holidays for the ECB shall be those set out in the Annex to this Regulation , whereas public holidays relevant to national central banks shall be those established by law in the respective area of the Member State in which the undertaking concerned is located .	A los efectos del presente Reglamento , el BCE considerará festivos los días enumerados en el anexo del presente Reglamento , mientras que los bancos centrales nacionales considerarán festivos los legalmente establecidos para el territorio del Estado miembro en el que esté situada la empresa .

Display this page in English