Traducción de "excels" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. | Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas |
| codeine is a simple media player using Phonon technology. codeine is a no frills media player that excels at playing DVDs and movie files without getting in your way. | codeine es un reproductor multimedia sencillo que utiliza la tecnología de Phonon. codeine es un reproductor multimedia sin florituras que destaca en reproducir DVD y archivos de películas sin interponerse en su camino. |
| The athlete, who excels at sanda ( full contact kung fu), at kickboxing and at Thai boxing, is entering the tatami and the rings of the world in search of fresh challanges. | El atleta, que destaca en sanda (kung fu full contact ), kickboxing y y thai box, sube a los tatamis y rings del mundo en busca de nuevos desafíos. |
| Because of the cultural links they and their descendants have maintained with the mother country for more than 120 years, the city excels at advanced manufacturing of products that had not been invented when the migrants came. | Pero debido a los vínculos culturales que ellos y sus descendientes mantienen con su madre patria desde hace más de 120 años, la ciudad hoy día sobresale en la manufactura avanzada de productos que no habían sido inventados cuando llegaron los migrantes. |
| The Marcel excels if compared to the others for its high quality cotton, for its unisex cutting, for his distinctive little shield and the small Belgian flag (barely recognizable), which the most emblematic models keep as a detail on the neck. | 'La Marcel' destaca sobre las demás por su excelente algodón, por su corte unisex, por su escudo distintivo y por la pequeña bandera belga (apenas reconocible) que los modelos de camiseta más emblemáticos llevan como detalle en el cuello. |
| And ask forgiveness from your Lord and incline towards Him in repentance, He will provide you excellent sustenance until the appointed time and will bestow superiority to every one who excels and if you turn away, I then fear the punishment of the Great Day upon you. | Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. Pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible. |
