Traducción de "distingue" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Distingue - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alá distingue al corruptor del reformador.
Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer.
Alá distingue al corruptor del reformador.
And Allah knows him who means mischief (e.g. to swallow their property) from him who means good (e.g. to save their property).
Alá distingue al corruptor del reformador.
God knows the dishonest from the honest.
Alá distingue al corruptor del reformador.
Say The right way is that which is for their good. Then there is no harm if you live a common life with them for they are after all your own brethren.
Alá distingue al corruptor del reformador.
Allah knoweth him who spoileth from him who improveth.
Alá distingue al corruptor del reformador.
Allah knows the corrupter from the reformer.
Alá distingue al corruptor del reformador.
And Allah knows the corrupter from the amender.
Alá distingue al corruptor del reformador.
God knows who is corrupt or a reformer.
Alá distingue al corruptor del reformador.
God knows the mischief maker from the reformer.
No distingue el bien del mal.
He doesn't know the difference between good and evil.
La distingue de un modo especial.
He has a special regard for her.
Él no distingue el bien del mal.
He cannot tell right from wrong.
Distingue usted a lo lejos una luz?
Can you make out a light in the distance?
Tom no distingue entre geografía y geología.
Tom doesn't know the difference between geography and geology.
Observar que pattern distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Note that pattern is case sensitive.
La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Rectitude has become clear from error.
La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.
La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
The right direction is henceforth distinct from error.
La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Righteousness is now distinct from error.
La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
The right course has become clear from the wrong.
La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.
Un bebé no distingue el bien del mal.
A baby does not know good or evil.
Ella no distingue lo correcto de lo incorrecto.
She can't tell right from wrong.
Él no distingue lo real de lo falso.
He can't tell the real thing from the fake.
Es lo que distingue a la marioneta... AK Epa!
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.
Bien, pero qué lo distingue de una unidad ofensiva?
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?
Si se saca la mano, apenas se la distingue.
If you stretch your hand, you could hardly see it.
Si se saca la mano, apenas se la distingue.
If he brings out his hand, he will hardly see it.
Si se saca la mano, apenas se la distingue.
Layer upon layer of darkness. When he holdeth out his hand he scarce can see it.
Si se saca la mano, apenas se la distingue.
When one puts out his hand therein , he can hardly see it.
Si se saca la mano, apenas se la distingue.
It is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them.
Si se saca la mano, apenas se la distingue.
If he stretches out his hand, he can scarcely see it.
Ella no distingue entre el bien y el mal.
She can't tell right from wrong.
Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.
Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger.
Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.
Tom isn't able to easily distinguish between boredom and hunger.
El conocimiento, eso que nos distingue de los simios.
Knowing, that's what distinguishes us from the apes.
Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente.
It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open.
No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?
Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida
For the ear tries words, as the palate tastes food.
No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
No constraint is there in the religion surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
There shall be no compulsion in religion the right way has become distinct from the wrong way.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
There is no compulsion and coercion in regard to religion.
No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
There is no compulsion in religion rectitude has become distinct from error.

 

Búsquedas relacionadas : Distingue Entre - Se Distingue - Qué Distingue - Distingue Entre - Se Distingue - No Distingue - Distingue Dos - Se Distingue - Verdaderamente Distingue - Distingue De - Se Distingue - Se Distingue - Lo Distingue - Distingue De