Traducción de "destaca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Destaca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada problema se destaca. | One problem after another is put under a spotlight. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| Tu colorida camisa verdaderamente destaca. | Your colorful shirt really stands out. |
| Ella destaca en conversación inglesa. | She is good at speaking English. |
| 8. Destaca la necesidad de que | 8. Stresses the need for |
| 10. Destaca la necesidad de que | 10. Stresses the need for |
| 14. Destaca la necesidad de que | 14. Stresses the need for |
| 15. Destaca la necesidad de que | 15. Stresses the need for |
| 17. Destaca la necesidad de que | 17. Stresses the need for |
| Mohammed Al Shuhail, de Arabia Saudita, destaca | Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks |
| Él destaca entre los pintores de su tiempo. | He stands out among the painters of his time. |
| Una estatua cúbica destaca majestuosa en el horizonte. | A cubical statue stands out majestically on the horizon. |
| Tom es tan inteligente que se destaca en clase. | Tom is so intelligent that he stands out in class. |
| Turner se destaca entre los pintores de su época. | Turner stands out among the painters of his time. |
| En los comentarios de Imgur, el usuario Cbarbz destaca | In Imgur's comments, user Cbarbz remarks |
| Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio. | Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. |
| El sector ganadero se destaca por la producción de leche de vaca. | The livestock sector is notable for the production of cow's milk. |
| En el altar mayor destaca el gran crucifijo obra de Joan Puigdollers. | In the main altar stands the great crucifix, a work by Joan Puigdollers. |
| 3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan | 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan |
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| Estampilla libanesa donde destaca el monumento al Genocidio Armenio en Bikfaya, El Líbano. | Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon. |
| 13. Destaca la importancia de que en su 13 período de sesiones, la Comisión | 13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in |
| 11. Destaca que el sistema de selección del personal debe ser transparente y justo | 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness |
| 3. Destaca la importancia de que todos los mandatos legislativos queden plasmados correctamente en programas | 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes |
| 11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto. | 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. |
| La Reina destaca el lugar preponderante de España en relación a este tipo de finanzas | The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance |
| Esta segunda generación del Mazda3 destaca por la buena nota alcanzada en todo su conjunto. | This second generation of the Mazda3 stands out for its overall high ratings. |
| Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals. | Among other things, the song is notable for being written in waltz time. |
| Además de la cooperación industrial, se destaca la necesidad de fomentar y proteger las inversiones. | As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized. |
| (Lo que destaca la importancia de medir el nivel neto de reservas, no el nivel bruto.) | (Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto). |
| Por el contrario, la zona del euro se destaca por el carácter premeditado de su creación. | By contrast, the eurozone stands out for being a deliberate creation. |
| 1. Destaca la importancia de la igualdad de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas | 1. Emphasizes the importance of the equality of the six official languages of the United Nations |
| 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes | 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries |
| En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| La pregunta se plantea esencialmente, como destaca el Libro Verde, en relación con los seguros privados. | As the Green Paper notes, this question arises mainly in relation to private insurance. |
| Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar. | By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. |
| 3. Destaca la importancia de que todas las organizaciones participantes examinen oportunamente los informes de la Dependencia | 3. Stresses the importance of timely consideration of the reports of the Unit by all participating organizations |
| 2. Destaca, a ese respecto, que, al aplicar políticas de movilidad, el Secretario General debería asegurar que | 2. Stresses, in this regard, that when implementing mobility policies, the Secretary General should ensure that |
| 3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con | 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
| 9. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh | 9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| 7. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh | 7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| 50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial | 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial |
| Veamos un último ejemplo que se destaca en el debate político actual el matrimonio del mismo sexo. | Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage. |
Búsquedas relacionadas : Se Destaca - Realmente Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Artículo Destaca - Se Destaca - Destaca Entre - Que Destaca - Destaca Que
