Traducción de "exceeds the norm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Norm - translation :

Palabras clave : Excede Supera Sobrepasa Exceden Excede Norma Desviación Estándar Normas Regla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Norm	Norma
Norm font	Tipo de letra normal
This is the norm.	Esta es la norma.
Being bilingual is the norm.	La norma es ser bilingüe.
In Japan, it's the norm.	En Japón es el día a día.
Norm of brightness gradient	Norma del gradiente de brilho
Norm of luma gradient	Norma del gradiente de luminosidad
Video norm to request from the device	Norma de vídeo pedida desde el dispositivo
A slightly different from the norm Tetris clone.	Un clónico de Tetris ligeramente modificado.
It's important that censorship doesn't become the norm.	Es importante que la censura no se convierta en la norma.
Absurd. But I had to follow the Victorian norm.	Absurdo. Pero tenía que seguir la norma victoriana.
Reality always exceeds fiction	La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015
The auto option tells mplayer to choose a TV norm automatically. The set ID option lets you enter a number giving the TV norm. The other options let you specify the TV norm explicitly. Only applicable to TV and PVR devices.	La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una norma para la TV. La opción ajustar ID le permite introducir un número de norma para TV. Las demás opciones le permiten especificar explícitamente la norma de TV. Solo se aplica a los dispositivos de TV y PVR.
Notify when monthly traffic exceeds	Notificar cuando el tráfico mensual supere
Option to specify the video norm to request from the device.	Opción para especificar la norma de vídeo pedida desde el dispositivo.
This property lets you choose the video norm to use when playing from the PVR or TV device. The auto option tells mplayer to choose a video norm automatically. The set ID option allows you to enter a norm ID to be used. The other options let you choose a particular video norm. For other items this property is not applicable and not shown.	Esta propiedad le indica la norma de vídeo que se utilizará para reproducir desde el dispositivo de PVR o TV. La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una norma de vídeo. La opción ajustar ID le permite introducir la ID de norma que se utilizará. Las demás opciones le permiten elegir una norma de vídeo particular. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.
Although there are some extended families, the nuclear family is more the norm.	Aunque existen familias extensas, la familia nuclear es la que impone la norma.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Twitter user Uwe Krüger wrote that such conduct should not be the norm	Uwe Krüger, usuario de Twitter, escribió que esta conducta no debería ser la norma
It is certainly not uncommon, but I wouldn t say it is the norm.	Ciertamente no es raro, pero no diría que es la norma.
I know of only one branch where payment in advance is the norm.	Solamente conozco un ramo en el que se pague antes.
The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply.	Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta.
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm.	Ay de aquellos que están obesos en una sociedad donde la delgadez es la norma.
After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this.	Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este.
The session took place on either 30 or 31 October, with Norm Kinney as engineer.	La grabación tuvo lugar entre el 30 y el 31 de octubre, con Norm Kinney como ingeniero de sonido.
He says operating out of the norm is what is drove him to be innovative.	Dice que actuar fuera de la norma lo condujo a ser innovador.
And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.	Y si somos capaces de tener sentimientos más positivos sobre el pasado, esto se convierte en la nueva norma.
Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities.	Además, la cantidad de ahorro que las personas desean excede las oportunidades de inversión disponibles.
This system will start with two groups as soon as the number of euro area countries exceeds 15 . When it exceeds 22 , the rotation system will operate using three groups .	El sistema empezará a funcionar con dos grupos cuando el número de países del área del euro exceda de quince y cuando dicho número exceda de veintidós el sistema de rotación comenzará a operar en tres grupos .
Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.	En contraste, la deuda pública en Japón rebasa el 220 del PIB.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .	En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
The Big Bang of 1986, which de regulated financial services, made risky behavior in the City the norm.	Tras el Big Bang (la desregulación de los mercados financieros) de 1986, correr riesgos se convirtió en el comportamiento habitual de la City.
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .	El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual .
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .	Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.	Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.
In North Korea, of course, arbitrary rule no matter how bizarre and inept is always the norm.	Por supuesto, en Corea del Norte el gobierno arbitrario no importa cuán extraño y torpe sea es siempre la norma.
The amount greatly exceeds the price of admission to other Gaudi's buildings in the city.	El importe supera considerablemente el precio de la entrada de otras construcciones de Gaudí en la ciudad.
government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol	government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol
Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.	Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.	La reutilización de las jeringas hoy excede ésta cantidad y mata 1.3 millones de personas por año.
But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.	Pero poner en entredicho el patriotismo de un candidato era lo habitual en la época de McCarthy, aunque hoy sea menos frecuente.
A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm.	Un buen punto de partida sería aplicar las mejores prácticas existentes con mayor frecuencia, haciendo que los casos excepcionales se conviertan en la norma.

Display this page in English