Traducción de "exceeds standards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reality always exceeds fiction | La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015 |
| Notify when monthly traffic exceeds | Notificar cuando el tráfico mensual supere |
| Their population growth exceeds their economic growth. | Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP. | En contraste, la deuda pública en Japón rebasa el 220 del PIB. |
| The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply. | Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta. |
| In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . | En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 . |
| who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | adversario del bien, violador de la ley, escéptico, |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty. | Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. | Aunque lo que estamos observando en Moscú rebasa las expectativas de cualquiera. |
| Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . | La tasa de desempleo entre los jóvenes griegos supera actualmente el 60 y la española, el 50 . |
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva. |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| General standards 9 . | Criterios generales 9 . |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| This system will start with two groups as soon as the number of euro area countries exceeds 15 . When it exceeds 22 , the rotation system will operate using three groups . | El sistema empezará a funcionar con dos grupos cuando el número de países del área del euro exceda de quince y cuando dicho número exceda de veintidós el sistema de rotación comenzará a operar en tres grupos . |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual . |
| If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . | Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo . |
| Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities. | Además, la cantidad de ahorro que las personas desean excede las oportunidades de inversión disponibles. |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | ABU DHABI Hemos creado un mundo digital cuya vastedad excede nuestra comprensión. |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente. |
| And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. | Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas. |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body. | Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización. |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| Minimum standards for revisions | Normas mínimas de revisión |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . | Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej . |
| Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. | La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente. |
| When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge . | En condiciones de igualdad , cuando la demanda es mayor que la oferta , se producen presiones sobre los precios . |
| government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol | government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year. | La reutilización de las jeringas hoy excede ésta cantidad y mata 1.3 millones de personas por año. |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| He didn't meet the standards. | Él no cumplía con los estándares. |
| They set very low standards. | Ponen el listón muy bajo. |
| If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required . | Para regalos cuyo valor exceda tres veces de ese límite se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo . |
| When the number of euro area countries exceeds 15 , there will be two such groups . | Cuando el número de países de la zona del euro exceda de 15 , habrá dos grupos |
| The amount greatly exceeds the price of admission to other Gaudi's buildings in the city. | El importe supera considerablemente el precio de la entrada de otras construcciones de Gaudí en la ciudad. |
