Traducción de "exceed a limit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't exceed the speed limit. | No excedas la máxima velocidad. |
| A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable. | Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable. |
| The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit. | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| Filter Limit defining a filter limit | Límite de filtro definición de un límite de filtro. |
| If he is slain unjustly, We have given his heir authority. But let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped. | Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. |
| Till a limit known? | durante un tiempo determinado? |
| You are a people who exceed all bounds.' | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| If in an exceptional case exposures exceed this limit , the value of the exposure shall be reported without delay to the competent authorities which may , where the circumstances warrant it , allow the credit institution a limited period of time in which to comply with the limit . EN | Si en un caso excepcional las exposiciones superasen dicho límite , se notificará inmediatamente el valor de la exposición a las autoridades competentes , que podrán conceder a la entidad de crédito , si así lo justifican las circunstancias , un período de tiempo limitado para atenerse al límite . |
| But you are a people who exceed the bounds. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| Truly, you are a nation who exceed (in sin)' | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| They are certainly a people who exceed all bounds, | No! Son gente rebelde! |
| Points for a Limit Hand | Puntos para una mano limitada |
| A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . | Un participante podrá establecer un límite multilateral para toda relación no sujeta a límites bilaterales . |
| A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . | A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . |
| If a participant sets a multilateral limit , it instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all TARGET2 participants PM accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such PM accounts would exceed this multilateral limit . | If a participant sets a multilateral limit , it instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all TARGET2 participants PM accounts in relation to which no bilateral limit has been set , minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such PM accounts would exceed this multilateral limit . |
| Minimal Value is a hard limit | El valor mínimo es un límite fijo |
| Minimal value is a hard limit | El valor mínimo es un límite fijo |
| Limit | Límite |
| an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital | un importe que será determinado por el Consejo de Gobierno, y que no podrá exceder del 20 de los beneficios netos, se transferirá al fondo de reserva general, con un límite equivalente al 100 del capital |
| If you exceed the time limit several times in series in continuous mode parley will assume that there is currently no person in front of the screen and stop the query. | Intercambiar la dirección aleatoriamente |
| Enter a term to limit the list. | Introduzca un término para limitar la lista. |
| By setting a bilateral limit , a participant instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another TARGET2 participant 's PM account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such TARGET2 participant 's PM account would exceed this bilateral limit . | By setting a bilateral limit , a participant instructs the ECB that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another TARGET2 participant 's PM account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such TARGET2 participant 's PM account would exceed this bilateral limit . |
| That ye exceed not the measure, | para que no faltéis al peso, |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral . |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por lo que se refiere a la balanza de pagos nacional y la posición de inversión internacional , los BCN elaboran las estadísticas de conformidad con los conceptos y las definiciones establecidos en la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional ( MBP5 ) y con criterios metodológicos establecidos por el ECB y Eurostat . |
| Those who disbelieved from among the children of Israel were cursed by the tongue of Dawood and Isa, son of Marium this was because they disobeyed and used to exceed the limit. | Los Hijos de Israel que no creyeron fueron maldecidos por boca de David y de Jesús, hijo de María, por haber desobedecido y violado la ley. |
| Filter limit | Límite de filtro |
| Recursion limit | Límite de recursión |
| Limit to | Limitar a |
| Speed limit | Velocidad límite |
| User limit | Límite de usuarios |
| Scrollback limit | Limite del historial |
| Download Limit | Límite de descarga |
| Upload Limit | Límite de envío |
| Ratio limit | Límite de proporciones |
| Download limit | Límite de descarga |
| Upload limit | Límite de envío |
| Speed limit | Límite de velocidad |
| Lower limit | Límite inferior |
| Lower limit | Límite inferior |
| Upper limit | Límite superior |
| Upper limit | Límite superior |
| City Limit | Límite de la ciudadukraine. kgm |
Related searches : Exceed Size Limit - Exceed The Limit - A Limit - Exceed A Target - Exceed A Deadline - Exceed A Threshold - Exceed A Maximum - Exceed A Standard - Draw A Limit - Hit A Limit - A Time Limit - Establish A Limit - Meet A Limit
