Traducción de "evil spirits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evil - translation :

Palabras clave : Maligno Malvados Malvada Malvado Maldad Espíritus Espíritus Gemelas ánimo Malignos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evil spirits are mean.	Los espíritus malignos son perversos.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,	como protección contra todo demonio rebelde.
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.	Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra.
Chapter three Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AIDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits.	Tercer capítulo Joseph Nyamwanda Jura Ondijo trató a pacientes fuera de Kisumu, Kenia de SIDA, tuberculosis, infertilidad enfermedades mentales, malos espíritus.
so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.	de tal manera que hasta llevaban pañuelos o delantales que habían tocado su cuerpo para ponerlos sobre los enfermos, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían de ellos
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,	y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits and to many who were blind he gave sight.	En aquella hora Jesús sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malos y a muchos ciegos les dio la vista
I was in good spirits.	Estaba de buen humor.
He was in good spirits.	Él estaba de buen humor.
My father drinks no spirits.	Mi padre no bebe alcohol.
He can talk to spirits.	Él puede hablar con los espíritus.
Tom seemed in good spirits.	Tom pareció estar de buen humor.
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out	y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios
Those children are in exuberant spirits.	Estos niños están eufóricos.
He came home in high spirits.	Él llegó a casa de muy buen humor.
I don't drink beer, only spirits.	No bebo cerveza, sólo licores.
My husband is in high spirits today.	Mi marido está de muy buen humor hoy.
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits and unto many that were blind he gave sight.	En aquella hora Jesús sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malos y a muchos ciegos les dio la vista
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.	de tal manera que hasta llevaban pañuelos o delantales que habían tocado su cuerpo para ponerlos sobre los enfermos, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían de ellos
She was none the worse for drinking spirits.	A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The postman was in good spirits this morning.	El cartero estaba de buen humor esta mañana.
And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.	Y los Herbarios , los libros de botánica de la Edad Media, del Renacimiento, están llenas de recetas para causar convulsiones para remecer a los malos espíritus hasta sacarlos.
The players were in high spirits after the game.	Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
He is poor, but he is in high spirits.	Él es pobre, pero tiene buen ánimo.
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.	La manera, entonces, de tratar estas enfermedades al principio era, de una u otra manera, exorcizar esos espíritus malignos. Y esto sigue sucediendo, como saben.
Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.	Entonces va y trae otros siete espíritus peores que él. Y después de entrar, habitan allí y el estado final de aquel hombre llega a ser peor que el primero
Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.	Entonces va y trae consigo otros siete espíritus peores que él. Y después de entrar, habitan allí y el estado final de aquel hombre llega a ser peor que el primero. Así también sucederá a esta perversa generación
The spirits of the prophets are subject to the prophets,	Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire	que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores
Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams	Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos
He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.	Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.	Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, se pusieron a invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo Os conjuro por el Jesús que Pablo predica
But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preaches.	Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, se pusieron a invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo Os conjuro por el Jesús que Pablo predica
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.	Claro, no existen deidades, entes supernaturales, ángeles, etc.
in which he also went and preached to the spirits in prison,	en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
By which also he went and preached unto the spirits in prison	en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.	Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo.
Still, a few countries will not let the general malaise dampen their spirits.	Aun así, algunos países no dejarán que el malestar general enfríe sus espíritus.
Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.	Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados

Display this page in English