Traducción de "evil conduct" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Good and evil conduct are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| due to their domineering conduct in the land and their devising of evil schemes and evil schemes beset only their authors. | portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. |
| They repel evil conduct with good, and spend out of what We have provided them, | Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| Among them there are people who are moderate, but many of them are of evil conduct. | Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos! |
| So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| O sister of Haroon, neither was your father an evil man nor was your mother of poor conduct! | Hermana de Aarón! Tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera . |
| When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! | Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! |
| There are others who have confessed to their sins, having mixed up righteous conduct with other that was evil. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. |
| Is someone the evil of whose conduct is presented as decorous to him, so he regards it as good.... | Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? |
| Have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct? | No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? |
| The Evil one threatens you with poverty and bids you to conduct unseemly. Allah promiseth you His forgiveness and bounties. | El Demonio os amenaza con la pobreza y os ordena lo deshonesto, mientras que Alá os promete Su perdón y favor. |
| The evil of his conduct was thus presented as decorous to Pharaoh, and he was kept from the way of Allah . | Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. |
| On the Day of Resurrection he will lead his people and conduct them into the Fire an evil goal for the incoming! | El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...! |
| just like those who tasted the evil consequence of their conduct recently before them, and there is a painful punishment for them. | Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso. |
| Lo! he is not of thy household lo! he is of evil conduct, so ask not of Me that whereof thou hast no knowledge. | Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| Allah does not like the disclosure of anyone s evil conduct in speech except by someone who has been wronged, and Allah is all hearing, all knowing. | A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Like those who lately preceded them, they have tasted the evil result of their conduct and (in the Hereafter there is) for them a grievous Penalty | Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso. |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| Has there not come to you the story of those who disbelieved before, then tasted the evil result of their conduct, and they had a painful punishment? | No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? Tendrán un castigo doloroso. |
| Has not the story reached you, of those who rejected Faith aforetime? So they tasted the evil result of their conduct and they had a grievous Penalty. | No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? Tendrán un castigo doloroso. |
| conduct an efficient monetary policy . | conduct an efficient monetary policy . |
| Conduct of the relying party | Proceder de la parte que confía en el certificado |
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| Your conduct is absolutely shameful. | Tu conducta es absolutamente vergonzosa. |
| Is he, then, to whom the evil of his conduct is made alluring, so that he looks upon it as good, (equal to one who is rightly guided)? | Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? |
| Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar operaciones de divisas |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar las operaciones de cambio |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| Attribution of conduct to a State | Atribución de un comportamiento al Estado |
| Conduct of organs of a State | Comportamiento de los órganos del Estado |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia |
| We were surprised at his conduct. | Estábamos sorprendidos de su conducta. |
| I am responsible for his conduct. | Soy responsable por su conducta. |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa las reglas de la conducta. |
| I don't approve of his conduct. | No apruebo su conducta. |
| Is he who stands on a manifest proof from his Lord like those to whom the evil of their conduct is made to seem decorous and who follow their desires? | Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor es comparable a aquéllos cuya mala conducta ha sido engalanada y que siguen sus pasiones? |
| Has there not come to you the account of those who were faithless before? They tasted the evil consequence of their conduct, and there is a painful punishment for them. | No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? Tendrán un castigo doloroso. |
Related searches : Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind - Evil Tidings - Least Evil - Evil Nature - Evil Laughter - Evil Spell
