Traducción de "evidence shows that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

That - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Shows Espectáculos Muestra Programas Aparezca Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God shows His evidence to people so that they may take heed.	Quizás, así, se dejen amonestar.
God shows you the evidence (of His existence).	Él os hace ver Sus signos.
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante.
But, despite this expensive military campaign, all evidence shows that amp the war on drugs has been a fiasco.	Sin embargo, a pesar de esta costosa campaña militar, toda la evidencia demuestra que la guerra contra las drogas ha sido un fiasco.
Anecdotal evidence shows that many of the parties in the various conflicts are using children to fight their wars.	La documentación anecdótica muestra que muchos de los bandos participantes en los diversos conflictos están utilizando a los niños para luchar en sus guerras.
But a very simple analysis shows that it is precisely in those regions that there is least evidence of European Community initiatives.	Ahora bien, un análisis muy simple nos enseña que es precisamente en esas regiones donde la Comunidad Europea está menos presente con sus iniciativas.
Evidence shows that total CDO issuance in Europe contracted from Euros 88.7 billion in 2007 to Euros 47.9 billion in 2008 .	De acuerdo con los datos disponibles , el importe total de las emisiones de CDO en Europa se contrajo de 88 700 millones de euros en 2007 a 47 900 millones de euros en 2008 .
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive.	De hecho, las evidencias empíricas demuestran que, en muchos casos, seguir reduciendo las emisiones de dióxido de carbono podría ayudar a las industrias a ser más competitivas.
A growing body of scientific evidence shows that compassion, like any other skill, can be ingrained and enhanced through teaching and practice.	Un cúmulo en aumento de documentación científica muestra que se puede hacer arraigar y realzar la compasión, como cualquier otra aptitud, mediante la enseñanza y la práctica.
The report shows that	El informe indica que
Evidence from Ghana, Greece, Puerto Rico, Ukraine, and many other countries shows the economic and social damage that unsustainable debts can cause when they are improperly managed.	La evidencia de países como Ghana, Grecia, Puerto Rico y muchos otros muestran los perjuicios económicos y sociales que pueden causar las deudas insostenibles cuando no se manejan adecuadamente.
It shows that justice prevails.	Demuestra que prevalece la justicia .
A plugin that shows crosshairs.	Un complemento que muestra un punto de mira.
A Shape That Shows DivineProportion	Una forma que muestra la proporción áurea
A shape that shows text	Una forma que muestra texto
The evidence makes them change that hypothesis.	Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
And there's some evidence that they are.	Hay pruebas de que sí.
And we didn't have the evidence for that.	Y no teníamos esa evidencia.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Is there any evidence that supports his position?	Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
Tom's fingerprint was evidence that he was there.	La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
That movie theater always shows good movies.	En ese cine siempre dan buenas películas.
This fact shows that he is honest.	Este hecho muestra que él es honesto.
But Darwin shows that it s just false.	Pero Darwin muestra que esto es falso.
That shows you how bad it is.	Eso demuestra lo malo que es.
A plugin that shows a coordinate grid.	Un complemento que muesta una rejilla de coordenadas.
A plugin that shows the Starry Sky.	Este es un complemento que muestra el cielo estrellado.
A plugin that shows the Starry Sky.	Un complemento que muestra el cielo estrellado.
A plugin that shows a coordinate grid.	Un complemento que muestra una rejilla de coordenadas.
Evidence gathered to date shows indeed that the effects of competition forces have been considerable , and sometimes even exceeded expectations , or occurred in sectors where it was maybe not so widely expected .	La experiencia obtenida hasta la fecha manifiesta , de hecho , que los efectos han sido considerables y , en ocasiones , incluso han sobrepasado las expectativas o han tenido lugar en sectores donde no eran de esperar .
We got some special evidence that proves that he is guilty.	Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	En una serie de actuaciones que incluyen 100 Vancouver y 100 Berlín , Rimini Protokoll hace espectáculos que reflejan la sociedad.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.
That shows how little we know of ourselves.	Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.
Everything she does shows that she has character.	En todo muestra que tiene carácter.
It shows you these cells that process information.	Muestra esas células que procesan información.
Property that shows audio bitrate of this file.	Propiedad que muestra la tasa de bits de audio para este archivo.
Property that shows the type of the device.	Propiedad que muestra el tipo de dispositivo.
Property that shows the video resolution in pixels.	Propiedad que muestra la resolución del vídeo en puntos.
Property that shows video bitrate of this file.	Propiedad que muestra la tasa de bits de vídeo para este archivo.
The menu that normally shows on right click	El menú que se suele mostrar al hacer clic derechoName

Display this page in English