Traducción de "everlasting joy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Everlasting - translation :

Palabras clave : Eternas Eternos Siglos Eterno Misericordia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.	Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
Everlasting fear, everlasting peace.	Temor permanente, paz permanente.
The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.	Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.	Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away.	Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
In the Everlasting Life is a terrible punishment, forgiveness, and great pleasure from Allah. The life of this world is nothing except the joy of delusion.	En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.
Joy!	Joy!
But the punishment of the Everlasting Life is more terrible and everlasting.	Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
( Oh joy! ).	( Oh alegría! ).
And in everlasting shade.	en una extensa sombra,
God, the Everlasting Refuge,	Dios, el Eterno.
For your shame ye shall have double and for confusion they shall rejoice in their portion therefore in their land they shall possess the double everlasting joy shall be unto them.	En lugar de vuestra vergüenza habrá doble porción. Y en lugar de la afrenta, se regocijarán por su heredad. Por tanto, en su tierra habrá doble porción, y su gozo será eterno
5 Joy Vol.	5 Alegría Vol.
Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.	Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.	Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén
Instead of your shame you shall have double and instead of dishonor they shall rejoice in their portion therefore in their land they shall possess double everlasting joy shall be to them.	En lugar de vuestra vergüenza habrá doble porción. Y en lugar de la afrenta, se regocijarán por su heredad. Por tanto, en su tierra habrá doble porción, y su gozo será eterno
Allah is Better, and Everlasting'	Alá es mejor y más duradero .
They will have everlasting happiness.	Ésos son los que prosperarán.
They shall have everlasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
Say 'Take your joy!	Di Gozad brevemente!
I jumped for joy.	Salté de alegría.
His face expresses joy.	La cara de él muestra felicidad.
He cried for joy.	Él lloró de alegría.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
She cried for joy.	Ella lloró de alegría.
She danced with joy.	Ella bailaba de alegría.
She leaped for joy.	Ella brincó de alegría.
His face reflects joy.	La cara de él muestra felicidad.
They're tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.	Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
Laughing and full of joy,	risueños, alegres,
Joy was mingled with sorrow.	La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría estaba mezclada con pena.
My heart bounded with joy.	Mi corazón saltaba de alegría.
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
She was full of joy.	Ella estaba llena de alegría.
They are tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
These are tears of joy.	Estas lágrimas son de alegría.
The children squealed with joy.	Los niños chillaron con alegría.
Their heart leaped with joy.	Su corazón saltó de alegría.
Image by Anwar Hossain Joy.	Imagen tomada por Anwar Hossain Joy.
Image by Joy Lynn Davis.	Fotografía de Joy Lynn Davis.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.	El Disfrute tech, para mí, significa algo, porque disfruto mucho de la tecnología.
But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children	Pero la misericordia de Jehovah es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen y su justicia sobre los hijos de sus hijos
Close to which is the Everlasting Paradise.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,

Display this page in English